Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
st geneesmiddelen die aan de insulineoplossing worden toegevoegd, kunnen de insuline afbreken, bv.
los medicamentos añadidos a la solución de insulina pueden ocasionar degradación de la
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de insulineoplossing in velosulin is zo bereid dat deze voor de duur van toediening in een infusiepomp stabiel blijft.
la solución de insulina en velosulin está preparada especialmente para que sea estable durante la administración en una bomba de infusión.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als de opticlik niet goed werkt, kan de insulineoplossing vanuit de patroon in een injectiespuit worden gebracht en geïnjecteerd worden.
115 si opticlik no funciona bien, la solución puede ser extraída del cartucho a una jeringa para su inyección.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
geneesmiddelen die aan de insulineoplossing worden toegevoegd, kunnen de insuline afbreken, bv. als de geneesmiddelen thiolen of sulfieten bevatten.
los medicamentos añadidos a la solución de insulina pueden ocasionar degradación de la insulina, por ejemplo, si éstos contienen tioles o sulfitos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 weken indien in gebruik of bewaard bij kamertemperatuur (beneden 25°c) tijdens het gebruik als infusie kan de insulineoplossing gedurende 6 dagen in het pompreservoir la
6 semanas cuando está en uso o se conserva a temperatura ambiente (por debajo de 25º c). au
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
insulineoplossingen mogen niet gebruikt worden als ze niet kristalhelder en kleurloos zijn.
32 la solución de insulina no debe utilizarse si no es totalmente transparente e incolora.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: