Je was op zoek naar: is not altijd opgeld (Nederlands - Spaans)

binnenlandsaddress is not in home country
domésticaaddress is not in home country

gewijzigdfile is not known to versioncontrolsystem
modificadofile is not known to versioncontrolsystem

the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.

lecture type is not supported [ 10 ]:
el tipo de clase no es compatible [10]:

this browser is not supported. [ 1 ]
este explorador no es compatible. [ 1 ]

lecture viewer type is not supported [ 15 ]:
el tipo de visor de clases no es compatible [15]:

verbinden met draadloze netwerken...networking device is not connected
conectar a redes inalámbricas...

er is geen informatie beschikbaar voor deze trackthe value is not known
no hay información disponible para esta pistathe value is not known

de ondertekening is met succes geverifieerd:pgp signature is not verified
la firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified

geselecteerde adressen in '%1': this is not preferred email address
direcciones seleccionadas en « %1 »: this is not preferred email address

but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.

grootte [bytes]: @info:status the statistic is not uptodate
tamaño (bytes): @info: status the statistic is not uptodate

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.

%1, gebruikmakend van %2 bits uit een %3-bitssleutelthe certificate is not trusted
%1, usando %2 bits de una clave de %3 bitsthe certificate is not trusted

(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.

- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.

naar & ander netwerk verbinden.. @action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
conectarse a & otra red... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.