Je was op zoek naar: je vrouw heeft een dikke kont en grote ti... (Nederlands - Spaans)

mijn vrouw heeft een nieuwe kinderwagen gekocht.
mi esposa compró un cochecito nuevo.

de vrouw heeft een kerstkaart meegenomen die eigenlijk een dreigbrief is en die ze met de post gekregen heeft. op de kaart stond dat zij ‘geen gelukkige kerst zou hebben en dat ze het nieuwjaar niet meer zou halen’
de vrouw has enl enl eigenlijk kerstkaart meegenomen sterven is om te sterven dreigbrief ze has voldaan gekregen bericht. op de kaart stond dat zij 'geen gelukkige kerst hebben in dat ze zou niet meer het zou nieuwjaar halen'

gemiddeld 27 % van alle vrouwen heeft een deeltijdbaan, tegen 4 % van alle mannen [10].
una media del 27 % de las mujeres tiene un trabajo a tiempo parcial, frente a un escaso 4 % de los hombres [10].

elk lettertype heeft een corresponderende knop kiezen.... door op deze knop te klikken verschijnt er een dialoogvenster. u kunt dit dialoogvenster gebruiken om een nieuw lettertype, stijl en grootte te kiezen. vervolgens kunt op okklikken om de verandering door te voeren.
cada tipo de letra tiene un botón elegir... pulsando dicho botón se muestre un cuadro de diálogo. puede utilizar el cuadro de diálogo para seleccionar un nuevo tipo de letra, un estilo, un tamaño y el mapa de caracteres. después pulse sobre aceptar.

preotact in combinatie met hormoon substitutie therapie (hst) bij 180 postmenopauzale vrouwen heeft een significante bmd toename van de lumbale wervelkolom aangetoond na 12 maanden in vergelijking met hst alleen (7.1% tgo 1.1%, p < 0.001).
preotact asociado a terapia hormonal sustitutiva (tsh) en 180 pacientes posmenopáusicas ha demostrado aumentar significativamente la dmo de la columna lumbar en 12 meses, comparado con ths únicamente (7,1% comparado con 1,1%, p < 0,001).