Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daarom is de commissie van oordeel dat de mogelijke gevolgen van investbx voor jp jenkins zeer beperkt zijn.
por lo tanto, la comisión considera que el efecto potencial de investbx sobre jp jenkins es muy limitado.
in verband hiermee wijst de commissie op de verklaring van de britse autoriteiten dat jp jenkins een ander bedrijfsmodel hanteert dan investbx.
a este respecto, la comisión toma nota de la declaración de las autoridades británicas según la cual jp jenkins gestiona un modelo empresarial diferente del de investbx.
afkortingen landen be dk de gr es fr ie it lu nl at pt fi se uk jp us belgië denemarken duitsland griekenland spanje frankrijk ierland italië luxemburg nederland oostenrijk portugal finland zweden verenigd koninkrijk japan verenigde staten
abreviaturas países be dk de gr es fr ie it lu nl at pt fi se uk jp us bélgica dinamarca alemania grecia españa francia irlanda italia luxemburgo países bajos austria portugal finlandia suecia reino unido japón estados unidos
afkortingen landen be cz dk de ee gr es fr ie it cy lv lt lu belgië tsjechië denemarken duitsland estland griekenland spanje frankrijk ierland italië cyprus letland litouwen luxemburg hu mt nl at pl pt si sk fi se uk jp us hongarije malta nederland oostenrijk polen portugal slovenië slowakije finland zweden verenigd koninkrijk japan verenigde staten
abreviaturas paÍses be cz dk de ee gr es fr ie it cy lv lt bélgica república checa dinamarca alemania estonia grecia españa francia irlanda italia chipre letonia lituania lu hu mt nl at pl pt si sk fi se uk luxemburgo hungría malta países bajos austria polonia portugal eslovenia eslovaquia finlandia suecia reino unido
het hoofddoel van investbx is om kapitaal voor kmo's aan te trekken; jp jenkins stockbrokers houdt zich hiermee niet bezig.
el objetivo principal de investbx es obtener fondos para las pyme; jp jenkins stockbrokers no desempeña esta función.
besluit nr. 4/jp/2005 van de gezamenlijke commissie die is opgericht bij de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de europese gemeenschap en japan
decisión no 4/jp/2005 del comité mixto instituido en el marco del acuerdo sobre reconocimiento mutuo entre la comunidad europea y japón