Je was op zoek naar: jurisprudentie (Nederlands - Spaans)

jurisprudentie
jurisprudencia

heersende jurisprudentie
jurisprudencia dominante

jurisprudentie, psychiatrische
jurisprudencia psiquiátrica

deggendorf-jurisprudentie
la jurisprudencia del asunto deggendorf

verandering van jurisprudentie
giro con respecto a la jurisprudencia

jurisprudentie 1979, blz. 2161.
rec. 1979, p. 2161.

bijstelling van de jurisprudentie
inflexión de la jurisprudencia

jurisprudentie 1997, blz. i-135.
rec. 1997, p. i-00135.

europese identificatiecode voor jurisprudentie
identificador europeo de jurisprudencia

jurisprudentie van het hof van justitie
jurisprudencia del tribunal de justicia

nog niet verschenen in de jurisprudentie.
aún no publicado en la recopilación.

(2) jurisprudentie 1999, blz. ii-2463.
(2) recopilación 1999, p. ii-2463.

[1] zie jurisprudentie van het hof 1964, blz.
[1] asunto 101/63, wagner/fohrman y krier, rec. ed.

zie bijvoorbeeld de in voetnoot 18 geciteerde jurisprudentie.
véase, por ejemplo, la jurisprudencia citada en la nota 18.

de bijdrage van de jurisprudentie van het hof van justitie
contribuciÓn de la jurisprudencia del tribunal de justicia

jurisprudentie 1997, blz. i-2549, rechtsoverwegingen 25-27.
rec. 1997, i-2549, apartados 25-27.

de externe bevoegdheden van de gemeenschap zijn bevestigd door jurisprudentie.
la jurisprudencia ha venido a confirmar la competencia exterior de la comunidad.

de jurisprudentie onderscheidt dan ook twee afzonderlijke criteria voor deze situaties.
por consiguiente, la jurisprudencia ha definido criterios distintos para ambas situaciones.

jurisprudentie van het hof van justitie en van het gerecht van eerste aanleg
recopilación de la jurisprudencia del tribunal de justicia

dit volgt ook uit de jurisprudentie van het hof van justitie [7].
así también se desprende de la jurisprudencia del tribunal de justicia europeo [7]