Je was op zoek naar: kennisgevingsverplichtingen (Nederlands - Spaans)

kennisgevingsverplichtingen van invoerders
obligaciones de notificación por parte de los importadores

iii) de vennootschap komt passende informatie- en kennisgevingsverplichtingen na;
iii) que la sociedad cumpla determinados requisitos de información y notificación,

besluit van het comité voor overheidsopdrachten betreffende de kennisgevingsverplichtingen uit hoofde van de artikelen xix en xxii van de overeenkomst;
decisión del comité de contratación pública sobre las prescripciones de notificación establecidas en los artículos xix y xxii del acuerdo,

ingeval de inrichting de kennisgevingsverplichtingen niet nakomt, kan de lidstaat haar erkenning intrekken en, de noodzakelijke sancties treffen naar gelang van de aard van het gelopen risico.
en caso de no respetar el establecimiento la obligación de notificación, el estado miembro podrá retirarle su autorización y aplicar las sanciones que se impongan en función del tipo de riesgo que se haya corrido.

met het oog op een efficiënt beheer moeten enkele mededelings- en kennisgevingsverplichtingen in die verordeningen worden vereenvoudigd of nader worden omschreven, rekening houdend met de opgedane ervaring.
en aras de una administración eficaz y teniendo en cuenta la experiencia adquirida, procede simplificar o especificar algunas comunicaciones y notificaciones.

kennisgevingsverplichting
obligación de notificación