Je was op zoek naar: kus (Nederlands - Spaans)

kus
beso

kus terug
rendre un baiser

Één kus of twee?
¿un beso o dos?

kus me mijn liefde
porque eres un tesoro

ik kus met open ogen.
beso con los ojos abiertos.

ik kus u de hand.”
os beso las manos.

hij gaf haar haar eerste kus.
Él le dio su primer beso.

wilt u inzoomen voor een kus?
¿quiere aumentar la imagen para mandar un beso?

hun kus was ontdekt door charlotte.
su beso fue descubierto por charlotte.

hij nam afscheid van haar met een kus.
se despidió de ella con un beso.

julia geeft een kus aan haar dochter.
julia da un beso a su hija.

de eerste prijs is een kus van de prinses.
el primer premio será un beso de la princesa.

--„door mij haar hand ten kus aan te bieden.”
dándome su mano a besar.

italiaanse homo's wachten op wettelijke rechten: "elke kus is een revolutie"
italia: "cada beso es una revolución" para homosexuales a la espera de sus derechos legales

zo krijgt u kristalheldere beelden en vloeiende overgangen tot op 10 centimeter afstand, of u nu dichterbij komt voor een kus, of uw kind zijn of haar laatste meesterwerk vol trots voor de camera omhooghoudt.
obtendrá imágenes diáfanas y transiciones fluidas, tanto si se acerca a alguien como si su hija sostiene su última obra maestra a 10 centímetros de la cámara.

in het ests litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr. 1206/2004
en estonio litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr. 1206/2004