Je was op zoek naar: lerares (Nederlands - Spaans)

lerares
profesor

ik was lerares.
yo era profesora.

mary wil lerares worden.
mary quiere ser maestra.

mary was de enige lerares.
maría era la única profesora.

wie is de lerares chinees?
¿quién es la profesora de chino?

leraar huishoudkunde,lerares huishoudkunde
profesor de economía doméstica

juffrouw swan is onze lerares engels.
la señorita swan es nuestra profesora de inglés.

is mevrouw smith lerares engels?
¿la señora smith es profesora de inglés?

de geschiedenis is de lerares van het leven.
la historia es la maestra de la vida.

de vrouw praat alsof ze een lerares is.
la mujer habla como si fuera profesora.

de lerares gaf me geen antwoord en ze ging verder met de les over kansberekening...
la profesora no me contestó y siguió explicando la clase de probabilidad...

de lerares wees met haar vinger naar mij en vroeg me om met haar mee te komen.
la profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.

iedere minuut die we hebben besteed aan de voorbereiding voor deze competitie was het helemaal waard”, aldus annie vossinioti, lerares aan de st.
cada minuto que hemos dedicado a preparar este concurso ha valido la pena», señaló annie vossinioti, profesora del centro st.

het museum en de school stond onder leiding van danica maljavac, een lerares geschiedenis en aardrijkskunde, wiens grootmoeder één van de twee overlevenden was en die vaak in het openbaar gesproken heeft over de wreedheden die in lipa gepleegd werden.
el museo y colegio estaba bajo la dirección de danica maljavac, profesora de historia y geografía, cuya abuela fue una de los dos sobrevivientes y que a menudo ha hablado públicamente sobre las atrocidades cometidas en lipa.

zij verwierp in maart 2011 op onwettige gronden het verzoek van natalia ilinitsj (ontslagen in januari 2011) om haar weer aan te stellen als lerares aan de middelbare school van de stad talkov.
rechazó ilegalmente, en marzo de 2011, el recurso interpuesto por natalia ilinich para recuperar su cargo de profesora en el instituto de secundaria de la ciudad de talkov (despedida en enero de 2011).

assaf groeide op in een vluchtelingenkamp en zijn moeder is lerares in dienst van de vluchtelingenorganisatie van de verenigde naties 'unrwa' (united nations relief and works agency for palestine refugees) .
assaf, que creció en un campo de refugiados y cuya madre es profesora de la unrwa (agencia de naciones unidas para los refugiados de palestina en oriente próximo) , fue nombrado embajador de unrwa para los refugiados de palestina tras su victoria: