Je was op zoek naar: lichtbronnen (Nederlands - Spaans)

kunstmatige lichtbronnen
fuentes luminosas artificiales

maximaal aantal lichtbronnen
núm. máx. de fuentes de luz

5: schaduwen, inclusief verdere lichtbronnen renderen
5: procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida

4: schaduwen renderen, maar dan zonder verdere lichtbronnen
4: procesar sombras, pero no la iluminación extendida

lichten met verschillende lichtdoorlatende gedeelten, verschillende lichtbronnen en verschillende lamphuizen;
los dispositivos que tienen zonas luminosas distintas, diferentes fuentes de luz y cajas distintas.

lichtbronnen, speciaal ontworpen of aangepast voor gebruik onder water, als hieronder:
fuentes luminosas, según se indica, diseñadas especialmente o modificadas para su uso subacuático:

een inrichting of een gedeelte daarvan met één functie en één lichtdoorlatend gedeelte en één of meer lichtbronnen.
el dispositivo o la parte del dispositivo, que desempeña una única función, tiene sólo una zona luminosa y una o más fuentes luminosas.

de verlichting van dit gedeelte moet plaatsvinden door middel van ten minste twee lichtbronnen die zo dicht mogelijk bij de uiteinden ervan zijn aangebracht.
el alumbrado de esta zona estará asegurado, como mínimo, por dos fuentes luminosas situadas lo más cerca posible de sus extremos.

stroboscopische lichtbronnen met een lichtopbrengst van meer dan 300 j per flits en een flitssnelheid van meer dan 5 flitsen per seconde;
fuentes luminosas estroboscópicas capaces de generar una salida de energía luminosa superior a 300 julios por destello con una velocidad de destello de 5 destellos por segundo;

lichtbronnen dienen niet abrupt in en uit te worden geschakeld, maar de lichtintensiteit dient geleidelijk te worden gedimd c.q. verhoogd.
no conviene apagar o encender las luces de forma repentina; su intensidad debería atenuarse o aumentarse de una manera gradual.

fotoluminescente materialen moeten 10 minuten na het verwijderen van alle externe lichtbronnen een lichtsterkte hebben van ten minste 15 mcd/m2.
los materiales luminiscentes deberán emitir al menos 15 mcd/m2 durante 10 minutos después de que desaparezcan todas las fuentes externas de alumbrado.

indien de aanvrager verklaart dat het koplicht slechts één brandende gloeidraad mag bevatten , wordt de test in overeenstemming hiermee uitgevoerd en laat men elk van beide lichtbronnen gedurende de helft van de in punt 1.1 aangegeven tijd branden ;
si el solicitante precisa que el proyector está destinado a utilizarse con un único filamento encendido , el ensayo debe efectuarse en consecuencia y cada una de las fuentes luminosas especificadas se encenderá durante la mitad del tiempo indicado en el punto 1.1,

voor een type voertuig om redenen die verband houden met koplichten of lichtbronnen en voor een type koplicht of lichtbron indien niet aan de voorschriften van richtlijn 76/761/eeg, als gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan.
a todo tipo de vehículo, por motivos relacionados con los proyectores o fuentes luminosas, y a todo tipo de proyector o fuente luminosa, si no se cumplen los requisitos de la directiva 76/761/cee, en su versión modificada por la presente directiva.

besluit 2011/331/eu van de commissie van 6 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de eu-milieukeur voor lichtbronnen [17] verstrijkt op 6 juni 2013.
la decisión 2011/331/ue de la comisión, de 6 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la ue a las fuentes luminosas [17], expira el 6 de junio de 2013.