Je was op zoek naar: liquiditeitsmaatregelen (Nederlands - Spaans)

de raad van bestuur zal doorgaan met de tenuitvoerlegging van de geleidelijke uitfasering van de bijzondere liquiditeitsmaatregelen.
el consejo de gobierno seguirá efectuando la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias.

de verbeterde omstandigheden in de financiële markten hebben aangetoond dat niet alle liquiditeitsmaatregelen meer in dezelfde mate nodig zijn als voorheen.
la mejora de la situación de los mercados financieros indica que no todas las medidas de liquidez se necesitan en igual medida que en el pasado.

de raad van bestuur zal tevens voortgaan met de tenuitvoerlegging van de geleidelijke uitfasering van de bijzondere liquiditeitsmaatregelen die niet in dezelfde mate nodig zijn als in het verleden.
asimismo, seguirá llevando a cabo una retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias que no sean tan necesarias como en el pasado.

de raad van bestuur zal begin maart besluiten nemen over de voortgaande tenuitvoerlegging van de geleidelijke uitfasering van de bijzondere liquiditeitsmaatregelen die niet in dezelfde mate nodig zijn als in het verleden.
a principios de marzo, el consejo de gobierno tomará decisiones en relación con la continuación de la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias que no sean tan necesarias como en el pasado.

een persbericht over deze gezamenlijke door de ecb, het federal reserve system en de zwitserse nationale bank bekendgemaakte actie om hun liquiditeitsmaatregelen uit te breiden, is op 2 mei 2008 gepubliceerd op de website van de ecb.
el 2 de mayo de 2008 se publicó una nota de prensa en la dirección del bce en internet sobre esta acción conjunta de ampliación de las medidas de liquidez anunciada por el bce, la reserva federal y el banco nacional suizo.