Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"aceite monterrubio"
"aceite monterrubio"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naam : "aceite monterrubio"
nombre del producto : "aceite monterrubio"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monterrubio de la serena.
monterrubio de la serena.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mevrouw esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón,
a la sra. esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón, y
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierna volgen nadere gegevens over de bijzondere kenmerken van het gebied die de "aceite monterrubio" zo typisch maken.
a continuación se exponen de manera más detallada, las propiedades del lugar que hacen del "aceite monterrubio" un producto característico y originario de la zona:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naam: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_
nombre: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adres: _bar_ c/ nicanor guerrero, 9b 06427 monterrubio de la serena badajoz _bar_
dirección: _bar_ c/ nicanor guerrero, 9b 06427 monterrubio de la serena badajoz _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de etiketten, contra-etiketten en zegels van de gebottelde olie moeten duidelijk de oorsprongsbenaming "aceite monterrubio" en de in de relevante wetgeving voorgeschreven vermeldingen worden aangebracht.
en las etiquetas, contraetiquetas y precintos de los aceites envasados figurarán, obligatoriamente y de forma destacada, el nombre de la denominación de origen "aceite monterrubio" y los datos determinados en la legislación aplicable.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de olie met de oorsprongsbenaming "aceite monterrubio" is afkomstig van olijfgaarden en oliefabrieken die zijn ingeschreven in de registers van de raad van toezicht ("consejo regulador"), overeenkomstig procedure pc-01 (aanvraag tot inschrijving in de registers van het kwaliteitshandboek).
la elaboración de aceite amparado por la denominación de origen "aceite monterrubio" se realizará a partir de explotaciones olivareras y almazaras inscritas en los registros correspondientes del consejo regulador, de acuerdo al procedimiento pc-01: solicitud de inscripción en los registros del manual de calidad.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak