Je was op zoek naar: nog niet (Nederlands - Spaans)

nog niet.
aún no.

"nog niet.
-todavía no.

nog niet toegekend
no asignado todavía

nog niet gepubliceerd.
no publicada aún.

(nog niet vastgesteld)
(todavÍa no elaborado)

[nog niet toegewezen].
[no asignado todavía].

nog niet afgerekend gas
gas no facturado

we zijn er nog niet.
aún no estamos allí.

"nog niet, mijn vriend."
-no, amigo mío.

nog niet geexpandeerd bolletje
partícula no esponjada

ik ben nog niet zover.
todavía no voy tan lejos.

heb je nog niet besloten?
¿todavía no te has decidido?

(nog) niet verrichte handeling
acto que no se ha cumplido

zwangerschap, (nog) niet bevestigd
[v]embarazo no confirmado (aún)

configuratie is nog niet ingeprogrammeerd
la configuración todavía no implementada

autodetectie is nog niet gestart...
la detección automática aún no ha comenzado...

cipac-nr. nog niet beschikbaar
no cicap aún no disponible

nog niet geheel rendabele belegging
inversión que no ha alcanzado su pleno rendimiento

nog niet in het publicatieblad gepubliceerd.
aún no publicado en el diario oficial.

nog niet tot chips versneden wafels
oblea sin cortar en pastillas