Je was op zoek naar: onopzettelijke (Nederlands - Spaans)

onopzettelijke gijp
trasluchada involuntaria

onopzettelijke brandstichting
incendio por negligencia

uitgesloten onopzettelijke bediening
funcionamiento accidental excluido

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel
retirada no intencionada de dispositivo médico

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan alcohol
[x]intoxicación accidental por, y exposición al alcohol

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door patiënt
retirada accidental de dispositivo médico por el paciente

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door medische zorgverlener
retirada no intencionada de dispositivo médico por un profesional sanitario

e) alle onopzettelijke gevolgen en eventuele wederzijdse concessies;
e) todas las repercusiones no deseadas y concesiones recíprocas necesarias;

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan overige gassen en dampen
[x]intoxicación accidental por, y exposición a otros gases y vapores

er een inrichting is op de bedieningspositie die onopzettelijke bediening voorkomt;
exista un dispositivo en la posición de control para evitar que entre en funcionamiento accidentalmente,

een stof die als onopzettelijke sporenverontreiniging in stoffen, preparaten of artikelen voorkomt.
una sustancia presente como contaminante en trazas no intencionales en sustancias, preparados o artículos.

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet gespecificeerde chemicaliën en schadelijke stoffen
[x]intoxicación accidental por, y exposición a otros productos químicos y sustancias nocivas, y los no especificados

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan
[x]intoxicación accidental por, y exposición a solventes orgánicos, hidrocarburos halogenados y sus vapores

onopzettelijke snee, punctie, perforatie of bloeding tijdens genees- en heelkundige behandeling
[x]corte, punción, perforación o hemorragia no intencional durante atención médica y quirúrgica no especificada

(10) gevallen van onopzettelijke blootstelling moeten aan de bevoegde autoriteit worden gemeld.
(10) los casos de exposición involuntaria deberán notificarse a la autoridad competente.

onopzettelijk gebruik na op etiket vermelde duur
uso accidental por más tiempo del indicado en la ficha técnica