Je was op zoek naar: opsturen (Nederlands - Spaans)

opsturen naar een erkend laboratorium.
posurea + este formulario se ponen en la caja para enviarla a un

blijf hun verhalen en foto's opsturen
por favor, sigan enviando sus biografías y fotos.

als je mijn boek vindt, wil je het dan naar me opsturen?
si te topas con mi libro, ¿me lo envías?

ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.
les dije que me mandaran otro boleto.

u kunt uw notities afdrukken of opsturen wanneer u de juiste hulptoepassingen in & knotes; instelt.
puede imprimir y enviar por correo sus notas si configura & knotes; para usar aplicaciones de apoyo.

target-compensatieregeling-- claimformulier1( secties 1 tot en met 4 invullen en het ondertekende originele formulier opsturen naar de beherende ncb)
procedimiento compensatorio de target-- formulario de reclamaciÓn1( sírvase rellenar las secciones 1 a 4 y enviar el formulario original firmado a su bcn respectivo)

het verschil tussen deze wedstrijd en eerdere wedstrijden die we op global voices hebben aangekondigd, is dat je je inzending niet online kunt insturen, maar dat je een dvd moet opsturen naar het kantoor van de vn alliantie voor beschavingen in new york.
la diferencia entre este concurso y los anteriores que hemos mencionado en global voices es que la aplicación no es a través de las herramientas en línea, pero un dvd puede ser enviado a las oficinas de la alianza de civilizaciones de la un en new york.

de bedrijven moeten de punten 1 tot en met 5 zo snel mogelijk invullen en opsturen; punt 6 sturen zij op zodra de informatie beschikbaar is en bij een ernstig risico of wanneer de producent of distributeur ervoor kiest de kennisgeving uitsluitend in te dienen bij de autoriteit van de lidstaat waar hij gevestigd is.
las empresas deben cumplimentar y remitir la información de las secciones 1 a 5 lo antes posible y los datos solicitados en la sección 6 tan pronto como dispongan de los mismos y sólo en situación de riesgo grave o cuando el productor/distribuidor opte por enviar la notificación únicamente a la autoridad del estado miembro en el que está establecido.

onmiddellijk alle hpai- en alle h5- en h7-isolaten naar het communautaire referentielaboratorium opsturen met het oog op bevestiging en volledige karakterisering, tenzij hiervan overeenkomstig punt d) mag worden afgeweken.
presentar inmediatamente todas las cepas clínicas de los subtipos h5 y h7 de la gripe aviar de alta patogenicidad al laboratorio comunitario de referencia para la confirmación y la caracterización completa, a menos que se conceda una excepción de conformidad con la letra d).