Je was op zoek naar: overgeslagen (Nederlands - Spaans)

overgeslagen
vagas de cepillado

overgeslagen:
omitidas:

item overgeslagen...
elemento omitido...

%1 overgeslagen
evitando %1

%1 overgeslagen.
ignorado %1.

herhalingsdosis overgeslagen
dosis de recuerdo diferida

- overgeslagen maaltijden,
- omisión de comidas,

(%s) - leeg postvak overgeslagen
(%s) - casilla de correo vacía omitida

een tabel wordt overgeslagen.
omitiendo una tabla.

bestand %1 wordt overgeslagen
archivo %1 omitido

aantal opgaven die zijn overgeslagen
número de tareas omitidas

ontbrekende target %1 is overgeslagen.
se ha ignorado el objetivo no existente %1.

afbeeldingsbestemmingsbestand bestaat al (automatisch overgeslagen).
el archivo de imagen de destino ya existe (omitido automáticamente).

zouden lege mappen moeten worden overgeslagen.
si se deberían omitir los directorios vacíos.

aantal overgeslagen korte pauzes (gebruiker)
número de descansos cortos saltados (usuario)

oplossing wordt overgeslagen; is reeds verwerkt.
omitiendo esta solución, ya la había visto.

rechts, in oranje, hoeveel opgaven zijn overgeslagen
a la derecha, en amarillo, cuántas tareas han sido omitidas.

het aantal korte pauzes dat u heeft overgeslagen.
Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado.

bestand %1 is niet gevonden, en wordt overgeslagen...
no se pudo encontrar el archivo %1. omitiendo...

fout: basedir %s is geen map en wordt overgeslagen.
error: el directorio base %s no es un directorio. se va a omitir.