Je was op zoek naar: overwogen (Nederlands - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

overwogen.

Spaans

necesidad de reducir la dosis.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ge overwogen.

Spaans

4.8 reacciones adversas

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

overwogen bouwplaats

Spaans

emplazamiento previsto

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

„ook ik heb overwogen.”

Spaans

también yo he reflexionado.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er moet overwogen worden om

Spaans

se recomienda una estrecha monitorización de las anomalías hepáticas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

maagdarmspoeling moet worden overwogen.

Spaans

se debe considerar la posibilidad de realizar un lavado gástrico.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

verdere maatregelen worden overwogen.

Spaans

se están estudiando otras medidas.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het geïnhaleerd corticosteroïd overwogen worden.

Spaans

tratamiento exclusivamente con un corticoesteroide por vía inhalatoria.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

twee opties kunnen worden overwogen:

Spaans

podrían plantearse dos opciones:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een ander anticonvulsivum moet worden overwogen.

Spaans

se debe considerar el tratamiento con otro anticonvulsivante alternativo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

moeten aanvullende uitgangspunten worden overwogen?

Spaans

¿cabe introducir algún otro?

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

6 serumlipiden en bloedglucose moet worden overwogen.

Spaans

se deben tener en cuenta los niveles de lípidos en suero y de glucosa en sangre, en condiciones de ayuno.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

eén van de overwogen onderwerpen is medische informatie.

Spaans

emea/ mb/ 003/ 01-es-final programa de trabajo 2001-2002 1.4 revisión de las tasas de la emea

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

rechtsgronden voor andere kerngebieden moeten worden overwogen.

Spaans

debería estudiarse bases jurídicas para otros ámbitos esenciales.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bij het bereiken waarvan interventiemaatregelen kunnen worden overwogen

Spaans

precio de base desencadenante de las medidas de intervención

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

activelle 1 mg/0,5 mg tabletten, overwogen worden.

Spaans

si la respuesta después de tres meses no es suficiente para el alivio satisfactorio de los síntomas, se debe considerar el cambio a un producto con una dosis más alta, por ej. comprimidos de activelle 1 mg/ 0,5 mg, en mujeres con amenorrea y que no están en tratamiento hormonal sustitutivo o en mujeres que han estado usando otro producto de ths continuo combinado, el tratamiento con los comprimidos de activelle 0,5 mg/ 0,1 mg puede comenzarse cualquier día que convenga.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

g) de reeds genomen of overwogen beschermende maatregelen;

Spaans

g) las medidas de protección adoptadas o planificadas;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

drempels waaronder in principe geen tssc-maatregelen worden overwogen

Spaans

niveles por debajo de los cuales no deberÍa en principio contemplarse la aplicaciÓn de la cset

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

geïntegreerde projecten kunnen ook voor andere milieugebieden worden overwogen.

Spaans

los proyectos integrados también podrían contemplarse en otras áreas medioambientales.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alternatieven voor claritromycine (bijvoorbeeld azitromycine) kunnen overwogen worden.

Spaans

se deben considerar alternativas a

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,782,420,184 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK