Je was op zoek naar: peter en meter , petekind (Nederlands - Spaans)

peter en eva zijn een mooi koppel.
peter y eve hacen buena pareja.

identificatie van de bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters
identificación de los mandos, luces testigo e indicadores

betreffende de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen
relativa a la identificación de los mandos, testigos e indicadores de los vehículos de motor de dos o tres ruedas

foto's of tekeningen van de plaatsing van symbolen en bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters:
fotografías y/o gráficos de la disposición de los símbolos, mandos, luces testigo e indicadores:

overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen , onder andere betrekking hebben op de identificatie van bedieningsorganen , verklikkerlichten en meters van de motorvoertuigen ;
considerando que las prescripciones técnicas a que deben ajustarse los vehículos a motor en virtud de las legislaciones nacionales se refieren , entre otros aspectos , a la identificación de los mandos , luces-testigo e indicadores de los vehículos a motor ;

richtlijn 93/29/eeg van de raad van 14 juni 1993 betreffende de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen
directiva 93/29/cee del consejo de 14 de junio de 1993 relativa a la identificación de los mandos, testigos e indicadores de los vehículos de motor de dos o tres ruedas

foto's of tekeningen van de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters en, indien van toepassing, van de in richtlijn 78/316/eeg vermelde voertuigonderdelen:
fotografías y/o planos de la identificación de los mandos, luces testigo e indicadores y, en su caso, de las partes del vehículo mencionadas en la directiva 78/316/cee: