Je was op zoek naar: platenmaatschappijen (Nederlands - Spaans)

de platenmaatschappijen van sony omvatten columbia records group, epic records group en sony classical.
entre los sellos de sony figuran columbia records group, epic records group y sony classical.

de platenmaatschappijen van bmg omvatten onder meer arista records, jive records, zomba en rca.
entre los sellos de bmg figuran arista records, jive records, zomba y rca.

maak een keuze uit ruim 7 miljoen liedjes van alle vooraanstaande platenmaatschappijen en duizenden onafhankelijke opnamestudio's.
elija entre más de siete millones de canciones de las principales discográficas y de miles de independientes.

geniet van de muziek van ruim 1300 platenmaatschappijen en 500.000 liedjes, waaronder die van 's werelds beste artietsen en 3290 componisten.
ofrece música de más de 1.300 discográficas y 500.000 pistas que incluyen muchos de los artistas más importantes del mundo y 3.290 compositores.

volgens de beoordeling van de commissie heeft deze clausule tot doel en wellicht ook als gevolg de bestendiging van de huidige marktstructuren en het voorkomen van potentiële toekomstige concurrentie van rechtenorganisaties met muziekuitgevers en/of platenmaatschappijen.
de acuerdo con la evaluación de la comisión, esta cláusula tiene por objeto y podría tener por efecto cristalizar las estructuras actuales del mercado e impedir que las sociedades de gestión colectiva puedan competir en el futuro con los editores musicales o las empresas discográficas.

de bezwaren die de commissie uit het oogpunt van de mededinging aanvoerde, waren dat de eerste clausule tot gevolg zou kunnen hebben dat het voor rechtenorganisaties heel moeilijk zoniet onmogelijk zou worden om kortingen te verlenen aan platenmaatschappijen en dat de tweede clausule potentiële concurrentie van rechtenorganisaties met muziekuitgevers en/of platenmaatschappijen zou beletten.
la comisión temía que la primera cláusula produjese el efecto de hacer muy difícil o incluso imposible que las sociedades de gestión colectiva concedieran descuentos a las empresas discográficas y que la segunda cláusula podía impedir la competencia potencial de las sociedades de gestión colectiva en los mercados de la edición musical y la producción discográfica.

platenmaatschappij
compañía discográfica