Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vie est cool
la vida es chula
Laatste Update: 2014-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce coefficient est de 0,85.
ce coefficient est de 0,85.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) est-elle proportionnelle?
c) est-elle proportionnelle?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la systématique est la suivante:
la systématique est la suivante:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- kanton digne est: marcoux
- distrito de digne est: marcoux
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roubaix- est, rue de toufflers bp 69
roubaix- est, rue de toufflers bp 69 f-59452 lys-lez-lannoy cedex
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.
le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.
ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
techspace aero est chargée du développement du compresseur basse pression du gp7200.
techspace aero est chargée du développement du compresseur basse pression du gp7200.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cession est prévue courant 2002 pour […] millions d'eur.
la cession est prévue courant 2002 pour […] millions d'eur.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en conséquence, l'impact de l'aide est difficilement mesurable.
en conséquence, l'impact de l'aide est difficilement mesurable.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ests määrus (eÜ) nr 1218/2005
en estonio määrus (eÜ) nr 1218/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: