Je was op zoek naar: reservecapaciteit (Nederlands - Spaans)

reservecapaciteit
capacidad por explotar

reservecapaciteit, functionele
capacidad residual funcional

reservecapaciteit en investeringen
capacidad productiva adicional e inversiones

effect van de reservecapaciteit
impacto de las capacidades por explotar

a) reservecapaciteit en investeringen
a) capacidad excedentaria e inversiones

reservecapaciteit in belarus, rusland en oekraïne
capacidad por explotar en belarús, rusia y ucrania

reservecapaciteit en aantrekkelijkheid van de markt van de unie
capacidad disponible y atractivo del mercado de la unión

reservecapaciteit en gedrag van de chinese producenten-exporteurs
capacidad excedentaria y política seguida por los productores exportadores chinos

de reservecapaciteit in de vs gedurende het tno is niet onaanzienlijk.
la capacidad de producción por explotar durante el pir es considerable.

er werd onderzocht hoe waarschijnlijk het is dat deze reservecapaciteit wordt benut.
se analizó el uso probable de esta capacidad no utilizada.

- de enige producent/exporteur over een grote reservecapaciteit beschikt.
- el único productor exportador dispone de una importante capacidad no utilizada.

in 1998 was er dus een reservecapaciteit van ongeveer 30000 ton voor de productie van akp.
se disponía por lo tanto de una capacidad de 30000 toneladas para producir carbón activado en polvo en 1998.

huidige reservecapaciteit: deze bedrijfstak had in de voorbije jaren een vrij hoge capaciteitsbenuttiging.
capacidad actual no utilizada: la utilización de la capacidad fue muy alta en esta industria durante los últimos años.

(64) de mogelijke consequenties van de bestaande reservecapaciteit werden eveneens onderzocht.
(64) se examinaron también los posibles efectos de la capacidad por explotar existente.

dankzij de reservecapaciteit zou de bedrijfstak van de unie op korte termijn om extra marktaandeel kunnen concurreren.
por lo tanto, gracias a la capacidad disponible, la industria de la unión podría competir por una parte adicional del mercado a corto plazo.

de reservecapaciteit van de vs is met circa 60000 ton nog steeds aanzienlijk, maar ligt lager dan bij het vorige onderzoek.
en ee.uu. sigue habiendo una considerable capacidad no utilizada, de aproximadamente 60000 toneladas, si bien es inferior a la constatada en la reconsideración anterior.

de reservecapaciteit van 6000 ton van de producenten in de vs, die naar verwachting niet op korte termijn zal worden geabsorbeerd;
la capacidad adicional de 60000 toneladas de los productores estadounidenses, que, según las previsiones, no se absorberá en un futuro próximo,

indien dit cijfer naar alle chinese ondernemingen wordt geëxtrapoleerd, betekent dit dat thans in de vrc een reservecapaciteit van meer dan 30000 ton voorhanden is.
extrapolar esta información a todas las empresas chinas significaría que existe actualmente en la república popular china una capacidad no utilizada de más de 30000 toneladas.

uit het onderzoek van de commissie bleek dat de totale reservecapaciteit voor de productie van eo in de eer naar verwachting de komende jaren zal groeien en de benuttingsgraad zal afnemen.
la investigación de la comisión mostró que se esperaba que la capacidad excedente total de la producción de eo en el eee creciera en los próximos años y que los porcentajes de utilización descendieran.

al met al wordt niet verwacht dat bij het vervallen van de maatregelen de gehele reservecapaciteit zal worden uitgevoerd, maar wel dat de uitvoer waarschijnlijk boven het minimumniveau zal liggen.
en resumidas cuentas, no es de esperar que las exportaciones absorban toda la capacidad disponible en caso de expiración de las medidas, pero es probable que superen los niveles mínimos.