Je was op zoek naar: samenwerkingsprogramma (Nederlands - Spaans)

gedecentraliseerd samenwerkingsprogramma
programa de cooperación descentralizada

noord-zuid-samenwerkingsprogramma
programa de cooperación norte-sur

samenwerkingsprogramma inzake statistiek
programa estadístico de cooperación

het samenwerkingsprogramma beschrijft ook:
el programa de cooperación especificará asimismo:

het samenwerkingsprogramma heeft ten doel:
el programa de cooperación tendrá los objetivos siguientes:

een samenwerkingsprogramma bestaat uit prioritaire assen.
un programa de cooperación se compondrá de ejes prioritarios.

18 06 01 02 samenwerkingsprogramma in burgerlijke zaken
18 06 01 02 programa de cooperación en materia civil

een voorbeeld daarvan is het samenwerkingsprogramma in tsjechië.
en la república checa se ha creado el programa cooperación.

samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied
programa de cooperación cinematográfica mundial

samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechten tussen de eu en china
programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: programa de cooperación dpi ue-china

eerstverantwoordelijke begunstigden zijn in een lidstaat gevestigd die deelneemt aan het samenwerkingsprogramma.
los beneficiarios principales estarán establecidos en un estado miembro participante en el programa de cooperación.

samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding
programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales

verlenging van het samenwerkingsprogramma van het eurosysteem met de centrale bank van de russische federatie
prórroga del programa de cooperación del eurosistema con el banco central de la federación de rusia

internationaal samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques

de betrokkenheid van de partners bij het toezicht op en de uitvoering en evaluatie van het samenwerkingsprogramma.
la participación de los socios en la ejecución, el seguimiento y la evaluación del programa de cooperación.

de groep auditors wordt uiterlijk drie maanden na het besluit tot goedkeuring van het samenwerkingsprogramma opgericht.
el grupo de auditores se constituirá en un plazo de tres meses a partir de la adopción de la decisión por la que se apruebe el programa operativo.

20 maart 2008- eurosysteem en de bank of russia zetten samenwerkingsprogramma op voor bankentoezicht en interne audit
20 de marzo de 2008- inicio del programa de cooperación entre el eurosistema y el banco de rusia relativo a la supervisión bancaria y la auditoría interna

een samenwerkingsprogramma zal slechts doeltreffend zijn indien het door het ontvangende land als belangrijk wordt waargenomen en prioriteit verkrijgt.
para ser eficaz, cualquier programa de cooperación que se establezca habrá de considerarse igualmente prioritario e importante en el país beneficiario.

de europese unie heeft in het kader van het samenwerkingsprogramma tussen de eu en rusland euros 3 miljoen voor het programma uitgetrokken.
la unión europea ha asignado 3 millones de euros a esta iniciativa en el marco del programa de cooperación entre la ue y rusia.

uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada