Je was op zoek naar: schuifregelaar (Nederlands - Spaans)

schuifregelaar
deslizador

een horizontale schuifregelaar
& horizontalmente

oriëntatie van schuifregelaar:
orientación del deslizador:

de schuifregelaar controleert de helderheid wanneer het systeem op batterijen draait
este deslizador controla el brillo cuando el sistema funciona con la batería

bordmoeilijkheid de schuifregelaar bepaalt de moeilijkheidsgraad van het bord van gemakkelijk to moeilijk.
dificultad del tablero los deslizadores controlan la dificultad del tablero de « fácil » a « difícil ».

gebruik deze schuifregelaar om de grootte van de pictogrammen in de weergave te wijzigen.
use este deslizador para incrementar o reducir el tamaño de los iconos en la vista.

schakel dit in om een tweede tijdlabel links van de schuifregelaar in het afspelervenster te plaatsen.
active esto para mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante en la izquierda de la barra de desplazamiento de la ventada del reproductor.

door de schuifregelaar lager te zetten kunt u de animatie ook zien als het actieve venster gemaximaliseerd is.
si desliza este control hacia abajo, la animación se verá aun cuando la ventana esté maximizada.

onderin het palet is een schuifregelaar en er zijn twee knoppen om 25% in of uit te zoomen.
en la parte inferior de la paleta hay un deslizador y dos botones para ajustar el nivel de ampliación hacia arriba o hacia abajo un 25%.

snelheid van verwijderen deze schuifregelaar bepaalt de snelheid waarop de stukken van het bord worden verwijderd als er een overeenkomst tot stand kwam.
velocidad de eliminación de las piezas ajustar este deslizador modifica la velocidad a la que las piezas se eliminarán de la pantalla después de haberlas hecho coincidir.

bij de optie "miniatuurgrootte" kunt u de de schuifregelaar of de schuifpijlen gebruiken om de grootte van de miniatuurafbeeldingen in te stellen.
la opción tamaño de la miniatura proporciona un botón deslizable y un cuadro de edición para ajustar las dimensiones de las miniaturas utilizadas en la galería.

gebruik deze schuifregelaar om het volume aan te passen. de meestlinkse positie is 0%, de meestrechtse positie is %1%
use este deslizador para ajustar el volumen. el extremo izquierdo es el 0%, y el extremo derecho es el %1%

bordgrootte deze schuifregelaar bepaalt het aantal stenen op het bord. hoe meer stenen u hebt, hoe moeilijker (en langer) het spel zal zijn.
tamaño del tablero este deslizador permite cambiar el número de fichas del tablero. mientras más fichas tenga, más complicada (y larga) será la partida.

een toepassing waarmee u het geluidsvolume van de geluidskaart kunt instellen met ondersteuning voor diverse stuurprogramma's. elk mixerkanaal wordt voorgesteld door een schuifregelaar, u kunt onder andere een specifiek kanaal uitzetten.
una aplicación que le permite cambiar el volumen de su tarjeta de sonido, y soporta varios controladores de sonido. cada dispositivo de mezcla se representa con un deslizador de volumen, incorporando asimismo opciones básicas como silenciar un dispositivo mezclador en particular.

als u de optie "pictogrammen automatisch selecteren" hebt ingeschakeld, dan kunt u met deze schuifregelaar bepalen hoelang de muisaanwijzer op een pictogram dient te blijven staan voordat deze wordt geselecteerd.
si ha escogido la opción de selección automática de iconos, el botón deslizante le permite seleccionar cuánto tiempo debe permanecer el puntero del ratón sobre el icono antes de que este sea seleccionado.

als deze optie is geselecteerd, moet u een bepaalde tijd (die kan worden aangepast met de schuifregelaar) wachten voordat u een volgende toets kunt indrukken. dit voorkomt meerdere toetsaanslagen door mensen met ongecontroleerde bewegingen.
si se activa esta opción, debe esperar el tiempo especificado (configurable con el deslizador), antes de que la siguiente pulsación de tecla sea aceptada. esto impide múltiples pulsaciones.

& qt; is een op c++ gebaseerde klassenbibliotheek waarmee gebruikersinterfaces kunnen worden gemaakt. het bevat tevens vele utility-klassen, zoals string-klassen en klassen waarmee invoer/uitvoer kan worden afgehandeld. verder levert het de meeste widgets die u in een & kde; -toepassing kunt zien: schuifregelaars, knoppen, menu's, & etc;. & qt; is een cross-platform-bibliotheek waarmee u programma's kunt schrijven die gecompileerd kunnen worden op & unix; -computers maar ook op & windows;, macos en embedded devices. meer over & qt; kunt u vinden op http://www.qtsoftware.com.
& qt; es una biblioteca de clases para diseñar interfaces gráficas escrita en c++. también incluye varias otras clases de cadenas o para gestionar entradas y salidas de datos. incluye las mayoría de los objetos que puede ver en los diversos programas de & kde; como las barras de desplazamiento, ventanas de texto, menús... & etc; & qt; es también multiplataforma con lo que el código que funciona en & unix; también lo hará en & windows;. puede aprender más sobre & qt; en http: / /www. trolltech. com.