Je was op zoek naar: schuldvordering (Nederlands - Spaans)

Nederlands

Vertalen

schuldvordering

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

vastgestelde schuldvordering

Spaans

crédito devengado

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

afstand van schuldvordering

Spaans

renuncia al cobro

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

schuldvordering van de gemeenschappen

Spaans

título de crédito de las comunidades

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

betekening van afstand van schuldvordering

Spaans

notificación de cesión de crédito

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

handeling waaruit een schuldvordering ontstaat

Spaans

documento que da lugar a un título de crédito

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de opeisbaarheid van de schuldvordering verifieert.

Spaans

comprueba las condiciones de exigibilidad de los citados títulos.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

artikel 76executoriale titel voor de schuldvordering

Spaans

artículo 76 título que permite la ejecución del cobro

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

c) de opeisbaarheid van de schuldvordering verifieert.

Spaans

c) comprobar las condiciones de exigibilidad de la deuda.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

behoorlijke inlichting van de schuldenaar over de schuldvordering

Spaans

información debida del deudor acerca del crédito

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de ordonnateur kan een vastgestelde schuldvordering annuleren of wijzigen.

Spaans

el ordenador podrá cancelar o ajustar un título de crédito constatado.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een schuldvordering wordt als niet-betwist beschouwd indien:

Spaans

se considerará no impugnado un crédito si:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

artikel 78betwisting van de schuldvordering of executoriale titel van de schuldvordering

Spaans

artículo 78impugnación del crédito o del título que permita la ejecución del cobro

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het bestaan en het bedrag van de schuldvordering vaststelt of verifieert;

Spaans

establecer o comprobar la existencia real y el importe de la deuda;

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de vaststelling van een schuldvordering is de handeling waarbij de gedelegeerde ordonnateur:

Spaans

el devengo de un título de crédito es el acto por el cual el ordenador delegado:

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in voorkomend geval kan van het innen van een vastgestelde schuldvordering worden afgezien.

Spaans

supondrá asimismo, cuando proceda, la renuncia al cobro de los títulos de crédito devengados.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de vaststelling van een schuldvordering is de handeling waarbij de gedelegeerde of gesubdelegeerde ordonnateur:

Spaans

el devengo de un título de crédito es el acto por el cual el ordenador delegado o subdelegado:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

c) het rekeningnummer van de uiteindelijk gerechtigde of een eenduidige omschrijving van de rentedragende schuldvordering;

Spaans

c) número de cuenta del beneficiario efectivo o identificación del crédito que dé lugar al pago de intereses;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

raming van schuldvorderingen

Spaans

previsión de títulos de crédito

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK