Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benaming: steunmaatregelen voor ambachtelijke slachters — slachtbelasting
denominación: ayudas en favor de los carniceros artesanos — tasa por sacrificio
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de financiering van de openbare destructiedienst wordt nu gegarandeerd door een "slachtbelasting" ten aanzien waarvan de commissie geen bezwaar heeft gemaakt [4].
en esa fecha, la financiación del spe pasó a estar asegurada por el producto de un "impuesto por sacrificio", respecto del cual la comisión no ha presentado objeciones [4].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak