Je was op zoek naar: spierweefsel (Nederlands - Spaans)

spierweefsel
tejido muscular

spierweefsel toegenomen
tejido muscular aumentado

tumor, spierweefsel-
neoplasias de tejido muscular

- afbraak van spierweefsel
- rotura del tejido muscular

tumor van het spierweefsel
tumor muscular

antistoffen tegen glad spierweefsel
anticuerpo antimúsculo liso

voor stoornissen van het spierweefsel kan vergroot zijn.
un mayor riesgo de lesiones musculares.

deze ziekte leidt tot een verlies van spierweefsel.
esta enfermedad conduce a una pérdida del tejido muscular

helpt om het lichaamsvet te verminderen met behoud van mager spierweefsel
contribuye a reducir la grasa corporal, a la vez que preserva la masa muscular magra

- abnormale resultaten van een bloedtest die de werking van het spierweefsel meet.
- resultados anormales de los análisis de sangre que miden el funcionamiento del tejido muscular.

belangrijke afwijkingen in het spierweefsel of de organen qua kleur, consistentie of geur;
anomalías significativas de color, de consistencia o de olor en el tejido muscular o los órganos,

- in spierweefsel door de gevoeligheid voor insuline licht te verhogen, waarmee de perifere
- en músculo, incrementando moderadamente la sensibilidad a la insulina, mejorando la captación

bij bevroren monsters wordt een monster van ten minste 5 g dwarsgestreept spierweefsel in analyse genomen.
en el caso de las muestras congeladas, se tomará para analizar una muestra de un peso mínimo de 5 g de músculo estriado.

voor vleesbereidingen moeten de monsters, na uitbranding van de huid, diep uit het spierweefsel genomen worden.
para los preparados de carne, las muestras deberán efectuarse profundamente en la musculatura previa cauterización de la piel.

voor vissen heeft de mrl voor spierweefsel betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”.
para los peces, el lmr en el músculo se refiere a “músculo y piel en proporciones naturales”.

het varkensvlees dat bestemd is voor het bereiden van de worst, is dat van het gestreepte spierweefsel en van het vetweefsel.
la carne de cerdo que se destina a este embutido es la obtenida de los músculos de la canal y de las fracciones musculares estriadas y adiposas.

dit resulteert in relaxatie van glad spierweefsel en instroom van bloed in de weefsels van de penis waardoor een erectie wordt verkregen.
el resultado es una relajación del músculo liso, permitiendo la afluencia de sangre a los tejidos del pene, produciendo por tanto una erección.

deze afname van de bloeddruk is consistent met het vaatverwijdende effect van sildenafil, mogelijk veroorzaakt door toename van cgmp in het gladde spierweefsel.
estas disminuciones en la tensión arterial concuerdan con los efectos vasodilatadores de sildenafilo, probablemente debido al aumento en los niveles de gmpc en la musculatura lisa vascular.

het onderhuidse vet is zuiver wit met geringe roze adering, het is compact en vrij van lijnen door loslatende lagen en zit stevig vast aan het onderliggende spierweefsel.
la grasa subcutánea es de un color blanco puro con ligeras nervaduras rosadas, compacto, sin líneas de separación entre las capas y bien adherido a la superficie del músculo.

de traceerbaarheid van het (de) besmette karkas(sen) en de delen daarvan die spierweefsel bevatten;
la trazabilidad de la canal o las canales infestadas y sus partes que contengan tejido muscular;