Je was op zoek naar: springen (Nederlands - Spaans)

springen
voladura

doen springen
volar

touwtje springen
saltar a la comba

uit de pas springen
paso de la velocidad síncrona

naar positie springen...
saltar a la posición

aanspanning bij het springen
aparejo de sujeción para la monta

naar volgende pagina springen
página siguiente

ik heb de man zien springen.
vi al hombre saltar.

& naar eerste stripverhaal springen
saltar a la & primera tira

doen springen van vertikale boorgaten
disparo de barreno ensanchado

ned land had wel in zee willen springen.
ned land quería precipitarse al mar.

en de bergen in stukken zullen springen.
y las montañas sean totalmente desmenuzadas,

tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.
tom se suicidió tirándose de un puente.

dus het was moeilijk om eraf te springen en te ontsnappen.
entonces fue difícil saltar y escapar.

de bom kon niet meer springen. de heer fogg had de lont verwijderd.
la bomba ya no podía estallar, porque mister fogg te había quitado la mecha.

milady wilde het portier openen en uit het rijtuig springen.
milady quiso ábrir la portezuela y tirarse.

vallen, springen of geduwd worden van een hooggelegen plaats - opzet niet bepaald
[x]caída, salto o empujón desde lugar elevado, de intención no determinada

"hij zal stil staan," zeide fogg, die uit den waggon wilde springen.
¡se parará! dijo phileas fogg, que quiso echarse fuera del vagón.

8. uitrustingstukken speciaal ontworpen voor parachutisten die van grote hoogte springen (bijvoorbeeld pakken, speciale helmen, ademhalingssystemen, navigatieapparatuur).
8) equipos diseñados especialmente para paracaidismo de gran altura (por ejemplo, trajes, cascos especiales, sistemas de respiración, equipos de navegación);

8. uitrustingstukken speciaal ontworpen voor parachutisten die van grote hoogte springen (bijv. pakken, speciale helmen, ademhalingssystemen, navigatieapparatuur).
8. equipos diseñados especialmente para paracaidismo de gran altura (e.g. trajes, cascos especiales, sistemas de respiración, equipos de navegación);