Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sta op.
levántese.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta op!
¡de pie!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta op en waarschuw.
¡levántate y advierte!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hou op met liegen!
¡para de mentir!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom maar op met die bas
que suenen los graves
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
ik sta op om zes uur.
me levanto a las seis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas goed op met kentera:
21 tenga especial cuidado con kentera:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pas goed op met monotard ge
me
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kom maar op met die marathonsessie.
para sesiones interminables.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sta op. het is al heel laat.
levántate. es muy tarde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
start programma op met windows
executar el programa a l'inicar windows
Laatste Update: 2014-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het houdt niet op met bloeden.
no deja de sangrar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem contact op met cargill belgië
contacte a cargill en centro america
Laatste Update: 2011-03-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dit levert vloeispaat op met verschillende calciumfluoridegehaltes.
el resultado es fluorita con diversos contenidos de fluoruro de calcio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik sta op het punt u het antwoord te geven.
estoy a punto de decirte la solución.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta op om geweld tegen vrouwen te stoppen:
pónganse de pie para detener la violencia contra la mujer:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas goed op met enbrel: • infecties/operatie:
tenga especial cuidado con enbrel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sta op in de nacht om de shalât te verrichten, met uitzondering van een kort gedeelte (van de nacht).
¡vela casi toda la noche,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta op om te bidden, en ga daarmede voort gedurende den nacht, behalve een klein gedeelte:
¡vela casi toda la noche,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 10 april 2013 verscheen de hashtag #ayagakalk (dat zich laat vertalen als 'sta op') in de turkse twitterscene.
el 10 de abril, una etiqueta en la tuitósfera turca proclamaba #ayagakalk (levántate).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: