Vraag Google

Je was op zoek naar: streefijkpunten (Nederlands - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

STREEFIJKPUNTEN

Spaans

OBJETIVOS DE REFERENCIA

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Streefijkpunten

Spaans

Objetivos de referencia

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

De in bijlage II vastgestelde streefijkpunten kunnen dienovereenkomstig worden herzien.

Spaans

Los objetivos de referencia establecidos en el anexo II podrán revisarse en consecuencia.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Zo nodig geeft een gezamenlijk inzetplan uitvoering aan de in dit artikel bedoelde streefijkpunten.

Spaans

Cuando proceda, un plan de despliegue conjunto hará efectivos los objetivos de referencia contemplados en el presente artículo.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Analyse, indien van toepassing, van in nalevingsniveaus uitgedrukte streefijkpunten, met name:

Spaans

porcentaje y evolución de las infracciones graves (en comparación con los dos años anteriores),

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De ijkpunten voor de inspectie worden geleidelijk verder ontwikkeld totdat de in bijlage I omschreven streefijkpunten worden bereikt.

Spaans

Los objetivos de inspección evolucionarán de manera progresiva hasta alcanzar los objetivos de referencia fijados en el anexo I.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Met het oog daarop moeten streefijkpunten worden vastgesteld die de intensiteit van de controle- en inspectieactiviteiten aangeven.

Spaans

A tal efecto, unos objetivos de referencia deben determinar la intensidad de las actividades de control e inspección.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteiten of visserijgerelateerde activiteiten en van wetshandhavingsgerelateerde vraagstukken de noodzaak om streefijkpunten in de vorm van verbeterde nalevingsniveaus vast te stellen, rechtvaardigt,

Spaans

un análisis detallado de las actividades de pesca o las actividades relacionadas con la pesca y los asuntos relacionados con la observancia justifique la necesidad de establecer objetivos de referencia en forma de niveles de observancia mejorados;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Analyse, indien van toepassing, van in nalevingsniveaus uitgedrukte streefijkpunten, met name: vergelijking tussen de ingezette en de toegezegde inspectiemiddelen,

Spaans

porcentaje y evolución de las infracciones graves (en comparación con los dos años anteriores),

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Voor vaartuigen die per aanlanding minder dan 10 ton aanlanden, kunnen, in overeenstemming met de strategie voor risicobeheer, de streefijkpunten met de helft worden verminderd.

Spaans

Los parámetros de referencia podrán reducirse a la mitad para los buques que desembarquen menos de 10 toneladas por desembarque, en función de la estrategia de gestión de riesgos.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Voor vaartuigen die per visreis minder dan 24 uur op zee doorbrengen, kunnen, in overeenstemming met de strategie voor risicobeheer, de streefijkpunten met de helft worden verminderd.

Spaans

Los parámetros de referencia podrán reducirse a la mitad para los buques cuyas mareas duren menos de 24 horas, en función de la estrategia de gestión de riesgos.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de lidstaten bij wijze van alternatief andere streefijkpunten toepassen, uitgedrukt in de vorm van verbeterde nalevingsniveaus, op voorwaarde dat:

Spaans

No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, los Estados miembros podrán aplicar también diferentes objetivos de referencia, expresados en términos de niveles de observancia mejorados, a condición de que:

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Alle streefijkpunten worden elk jaar op basis van de in artikel 13, lid 1, bedoelde evaluatieverslagen beoordeeld en zo nodig dienovereenkomstig herzien in het kader van de in artikel 13, lid 4, bedoelde evaluatie.

Spaans

Todos los objetivos se evaluarán anualmente sobre la base de los informes de evaluación contemplados en el artículo 13, apartado 1, y, cuando proceda, se revisarán en consecuencia en el marco de la evaluación a que se refiere el artículo 13, apartado 4.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

De streefijkpunten voor vissersvaartuigen en/of andere exploitanten met een „zeer laag”, een „laag” of een „middelgroot” risiconiveau worden door de betrokken lidstaten vastgesteld via nationale controleactieprogramma’s als bedoeld in artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en nationale maatregelen als bedoeld in artikel 95, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

Spaans

Los Estados miembros interesados determinarán los objetivos de referencia de los buques pesqueros u otros operadores con un nivel de riesgo «muy bajo», «bajo» y «medio» mediante los programas nacionales de medidas de control contemplados en el artículo 46 del Reglamento (CE) no 1224/2009 y las medidas nacionales contempladas en el artículo 95, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1224/2009.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Die strategie heeft betrekking op de identificatie, beschrijving en toewijzing, naargelang van de aard en het verwachte niveau van elk risico, van passende kostenefficiënte controle-instrumenten en inspectiemiddelen en op het bereiken van de streefijkpunten.

Spaans

Esta estrategia incluirá la identificación, descripción y asignación de los instrumentos de control y los medios de inspección apropiados y rentables en relación con la naturaleza y el nivel estimado de cada riesgo, así como con la consecución de los objetivos de referencia.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Onverminderd de streefijkpunten die in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1224/2009 en in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad [5] zijn vastgesteld, worden de streefijkpunten op het niveau van de Unie voor vissersvaartuigen en/of andere exploitanten met een „hoog” en „zeer hoog” risiconiveau vastgesteld in bijlage II.

Spaans

Sin perjuicio de los objetivos de referencia definidos en el anexo I del Reglamento (CE) no 1224/2009 y en el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1005/2008 del Consejo [5], los objetivos de referencia a escala de la Unión para los buques pesqueros u otros operadores con un nivel de riesgo «alto» y «muy alto» se establecen en el anexo II.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Op jaarbasis gelden de volgende streefijkpunten [1] voor de inspecties op zee van vissersvaartuigen die in het gebied op kabeljauw, haring, zalm of sprot vissen, voor zover die inspecties op zee relevant zijn voor de betrokken stap in de visserijketen en deel uitmaken van de strategie voor risicobeheer.

Spaans

Con carácter anual, se alcanzarán los objetivos de referencia siguientes [1] en relación con las inspecciones en el mar de los buques pesqueros dedicados a la pesca de bacalao, arenque, salmón y espadín en la zona, en el caso de que las inspecciones en el mar sean pertinentes en relación con la etapa de la cadena pesquera y formen parte de la estrategia de gestión de riesgos:

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Op jaarbasis gelden de volgende streefijkpunten [3] voor de inspecties aan land (waaronder controles op basis van documenten en inspecties in havens of bij eerste verkoop) van vissersvaartuigen en andere exploitanten die in het gebied actief zijn in de visserij op kabeljauw, haring, zalm en sprot, voor zover die inspecties aan land relevant zijn voor de betrokken stap in de visserij- of de afzetketen en deel uitmaken van de strategie voor risicobeheer.

Spaans

Con carácter anual, se alcanzarán los objetivos de referencia siguientes [3] para las inspecciones en tierra (incluidos los controles y las inspecciones documentales en los puertos o en la primera venta) de los buques pesqueros y otros operadores dedicados a la pesca de bacalao, arenque, salmón y espadín en la zona, en el caso de que la inspección en tierra sea pertinente en relación con la etapa de la cadena pesquera o comercialización y forme parte de la estrategia de gestión de riesgos.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Op jaarbasis gelden de volgende streefijkpunten [1] voor de inspecties op zee van vissersvaartuigen die in het gebied op kabeljauw, schol en tong vissen, voor zover die inspecties op zee relevant zijn voor de betrokken stap in de visserijketen en deel uitmaken van de strategie voor risicobeheer.

Spaans

Con carácter anual, se alcanzarán los objetivos de referencia siguientes [1] en relación con las inspecciones en el mar de los buques pesqueros dedicados a la pesca de bacalao, solla y lenguado en la zona, en el caso de que las inspecciones en el mar sean pertinentes en relación con la etapa de la cadena pesquera y formen parte de la estrategia de gestión de riesgos:

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Op jaarbasis gelden de volgende streefijkpunten [3] voor de inspecties aan land (waaronder controles op basis van documenten en inspecties in havens of bij eerste verkoop) van vissersvaartuigen en andere exploitanten die in het gebied actief zijn in de visserij op kabeljauw, schol en tong, voor zover die inspecties aan land relevant zijn voor de betrokken stap in de visserij- of de afzetketen en deel uitmaken van de strategie voor risicobeheer.

Spaans

Con carácter anual, se alcanzarán los objetivos de referencia siguientes [3] para las inspecciones en tierra (incluidos los controles y las inspecciones documentales en los puertos o en la primera venta) de los buques pesqueros y otros operadores dedicados a la pesca de bacalao, solla y lenguado en la zona, en el caso de que la inspección en tierra sea pertinente en relación con la etapa de la cadena pesquera o comercialización y forme parte de la estrategia de gestión de riesgos.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK