Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
studiebeurzen
préstamos para estudiantes
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beurzen en studiebeurzen
becas
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- aan particulieren toegekende studiebeurzen;
- becas concedidas a personas físicas,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actie 2: stelsel van erasmus-studiebeurzen
acción 2: sistema de becas erasmus para estudiantes
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- recht op onderwijs voor minderjarigen, m.i.v. financiering en studiebeurzen
- derecho a la educación de los menores, incluidas las ayudas y becas de estudio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor bijkomende personeelskosten, bijvoorbeeld studiebeurzen, is de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de commissie vereist.
todos los demás costes de personal, como los correspondientes a becas, requerirán una aprobación previa por escrito de la comisión.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- toekenning van studiebeurzen aan studenten bij wijze van bijdrage in de kosten van postuniversitaire opleidingen;
- la concesión de becas de estudio a los intérpretes estudiantes como contribución a los costes de formación postuniversitaria,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze variabele omvat alle overige, niet elders genoemde toegerekende sociale premies van de werkgever, zoals studiebeurzen voor werknemers en hun gezin of gegarandeerde beloning bij arbeidstijdverkorting.
esta variable se refiere a todas las cotizaciones sociales imputadas a cargo del empleador que no se mencionan en otro sitio, tales como las becas de estudio para asalariados y sus familias o la remuneración garantizada en caso de jornada reducida.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- totstandbrenging van een systeem van studiebeurzen voor aan het district verbonden technologen, om de aanwezigheid van onderzoekers en deskundigen op het gebied van technologische audits en marketing te financieren;
- creación de un sistema de becas de estudio para agentes tecnológicos de distrito, con el fin de financiar la presencia en las redes de investigadores y expertos capaces de realizar auditorías y marketing tecnológicos;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het zorgen voor scholing en technische vorming in alle stadia van de visserij en de visserijindustrie, door het verlenen van studiebeurzen en beurzen voor praktische scholing, door de organisatie van stages en door de uitwisseling van personeel;
la formación profesional y capacitación técnica en todas las fases de la actividad e industria pesqueras por medio de becas de estudio o de formación práctica, de entrenamiento y de intercambio de personal;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) studiebeurzen en praktijkopleidingen met betrekking tot de verschillende wetenschappelijke, technische en economische aspecten van de visserij en deelname aan internationale bijeenkomsten op het gebied van de visserij: 30000 eur;
b) 30000 euros se destinarán a becas de estudio y cursos de formación práctica en las diferentes disciplinas científicas, técnicas y económicas relacionadas con la pesca y a la participación en reuniones internacionales sobre asuntos pesqueros;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(48 bis) het begrip financiële bijstand voor het gebruik van een bepaalde dienst heeft geen betrekking op stelsels van steunmaatregelen van de lidstaten, met name in de sociale of culturele sector, die vallen onder de communautaire mededingingsregels, of op algemene financiële bijstand die niet gebonden is aan het gebruik van een bepaalde dienst, zoals studiebeurzen of -leningen.
(48 bis) el concepto de ayudas económicas facilitadas para utilizar un servicio específico no se aplica a los sistemas de ayudas concedidas por los estados miembros, en particular en los ámbitos social o cultural, que están reguladas por las normas comunitarias de competencia, ni se aplica a las ayudas económicas generales no relacionadas con el uso de un servicio particular, por ejemplo, las becas o préstamos para estudiantes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: