Je was op zoek naar: teweer (Nederlands - Spaans)

dit kunnen tekenen zijn dat het verbeterde immuunsysteem (natuurlijke afweer) zich tegen een infectie teweer stelt.
estos pueden ser signos de que su sistema inmune mejorado está luchando frente a la infección.

deze maatregelen zijn van essentieel belang willen we ons teweer stellen tegen de dreigingen van de georganiseerde misdaad, in het bijzonder illegale mensenhandel en drugssmokkel.
estas medidas son indispensables para hacer frente a las amenazas de la delincuencia organizada, y en particular la trata de seres humanos y el tráfico de estupefacientes.

deze verbetering zorgt ervoor dat het lichaam in staat is zich teweer te stellen tegen infecties die er eventueel, zonder duidelijke symptomen, al waren.
esta mejoría permite al organismo combatir infecciones que estaban presentes sin ningún síntoma aparente.

1.3 de Εu voert een concurrentiestrijd op mondiaal niveau en tracht zich teweer te stellen tegen de sterke economische en politieke positie van de vs [1], die op het gebied van concurrentievermogen en productiviteit bijzonder succesvol zijn, japan, de landen in zuidoost-azië [2] en de opkomende economieën van china, india en brazilië.
1.3 al intentar ponerse a la altura de la fuerte posición económica y política de los ee.uu. [1], que presentan excelentes resultados en materia de competitividad y de productividad, la ue está luchando por la competencia, a nivel mundial, con japón, los países del sudeste asiático [2] y las potencias económicas emergentes como china, india y brasil.