Je was op zoek naar: todo pasara (Nederlands - Spaans)

todo
pendiente

todo-archiefpluginname
complemento de archivo comprimido xxxname

bugzilla todo-lijstname
listado de tareas pendientes de bugzillaname

todo: add pulseaudio info!
pendiente de hacer: añadir información de pulseaudio.

todo- en fixme-commentaar tonen
mostrar los comentarios pendiente y corregir

het hoofditem voor alle todo- en fixme-commentaar als standaard openen
abre el elemento padre para todos los comentarios pendiente y corregir de forma predeterminada

gaarne een opslagmap voor deze gebeurtenis selecteren@label where to store a calendar entry of type todo
seleccione una carpeta de almacenamiento para este evento@label where to store a calendar entry of type todo

de guatemalteekse blogger ixmucane van cine sobre todo schrijft over migrantenvrouwen, die met name kwetsbaar zijn voor geweld :
el bloguero guatemalteco ixmucane de cine sobre todo escribe sobre las mujeres migrantes, quienes son especialmente vulnerables a la violencia: unas de las situaciones en las que las mujeres están más indefensas es en la migración, porque están lejos del círculo familiar que las proteje, no conocen las leyes y muchas veces tampoco el idioma.

(133) quanto ao financiamento das actividades de formação, a comissão regista que, 1) com a excepção de uma acção cujo custo foi menor — € 367,12 —, a quase totalidade das acções de formação desenvolvidas pelo i. v. v. são financiadas por outros recursos diferentes da taxa parafiscal (fundo social europeu e orçamento nacional) e 2) as acções de formação são de interesse geral para todo o sector e se mantêm abertas a todos os operadores económicos.
(133) quanto ao financiamento das actividades de formação, a comissão regista que, 1) com a excepção de uma acção cujo custo foi menor — € 367,12 —, a quase totalidade das acções de formação desenvolvidas pelo i. v. v. são financiadas por outros recursos diferentes da taxa parafiscal (fundo social europeu e orçamento nacional) e 2) as acções de formação são de interesse geral para todo o sector e se mantêm abertas a todos os operadores económicos.