Je was op zoek naar: toenemende diversiteit naar herkomst (Nederlands - Spaans)

een en ander heeft geleid tot een toenemende diversiteit en complexiteit van de functies die luchthavens vervullen.
esta evolución ha llevado a una mayor diversificación y complejidad de las funciones que prestan los aeropuertos.

in de lidstaten zijn verschillende maatregelen genomen om beter te kunnen omgaan met de toenemende diversiteit in de samenleving van vandaag de dag.
los estados miembros han adoptado distintas medidas para afrontar la diversidad creciente de nuestras sociedades.

a) de uit derde landen ingevoerde of uit de gemeenschap geleverde hoeveelheden, uitgesplitst naar herkomst;
a) las cantidades desglosadas según la procedencia, es decir, importación de terceros países o suministro desde la comunidad;

d) "technische en statistische gegevens": gegevens aan de hand waarvan kan worden vastgesteld of bankbiljetten of munten vals zijn (technische beschrijving van het soort vervalsing), alsmede gegevens over de aantallen valse bankbiljetten en valse munten naar herkomst, met name geografische herkomst;
d) "datos técnicos y estadísticos", los datos que permiten la identificación de billetes o monedas falsos (descripción técnica del tipo de falsificación), así como los datos sobre la cantidad de billetes y monedas falsos, sobre todo, según su procedencia y en particular su procedencia geográfica;