Je was op zoek naar: waar is er een garage (Nederlands - Spaans)

is er een probleem?
¿hay un problema?

is er een bank dichtbij?
¿hay un banco cerca?

is er een arts aan boord?
¿hay un doctor a bordo?

bij god is er een geweldig loon.
alá tiene junto a sí una magnífica recompensa.

is er een bank niet ver van hier?
¿hay un banco cerca de aquí?

achter de cinema is er een park.
hay un cine detrás del parque.

is er een effectbeoordeling van de maatregel?
¿existe una evaluación de impacto de la medida?

--„waarom! is er een dame bij hem?”
¿y eso por qué? ¿es que está con una mujer? ¡jesús!

dan is er een gastverblijf in gloeiend water
será alojado en agua muy caliente

voor elk type fles is er een beugel beschikbaar.
existen anillos adaptados a cada tipo de botella.

is er een onderwerp waar je mee kunt helpen?
¿existe algún tema con el que usted puede ayudar?

ook is er een gebruiksaanwijzing voor de testveries van tor .
también proporciona un manual para la versión en desarrollo de tor .

in beide gevallen is er een groeipercentage bij opgeteld.
en ambos casos, se ha añadido un índice de crecimiento.

per lidstaat is er één lid.
sólo habrá un miembro por estado miembro.

op grond van deze gegevens is er een omvangrijke dumpingmarge.
según se ha indicado, dicha información denota la existencia de un margen importante de dumping.

er moet een antwoord zijn. op alles is er een antwoord.
debe haber una respuesta. para todas las cosas hay una respuesta.

boven u is er een koning, boven den koning is god!’
por encima de vos está el rey, por encima del rey está dios.»

zoals bekend is er een grote verscheidenheid aan andere kleurstoffen aanwezig
se sabe que está presente una amplia variedad de otros compuestos coloreados.

"is er een glas?" ja, er is er één op de tafel."
"¿hay un vaso?" "sí, hay uno sobre la mesa."

--„maar nog eens, waar is die edelman? wat is er van hem geworden?
pero una vez más, ese gentilhombre ¿dónde está? ¿qué ha sido de él?