Je was op zoek naar: waarderingscoëfficiënten (Nederlands - Spaans)

- de waarderingscoëfficiënten (equivalente tonnages) voor de verschillende types en categorieën binnenschepen.
- los coeficientes de valorización (tonelajes equivalentes) para los distintos tipos y categorías de material fluvial.

indien een eigenaar een in artikel 4 van verordening (eg) nr. 718/1999 bedoeld schip in de vaart brengt en tonnage van een ander type binnenvaartuig voor de sloop aanbiedt, wordt de gelijkwaardige tonnage, binnen elk van beide hierna aangegeven scheepscategorieën, bepaald aan de hand van de volgende waarderingscoëfficiënten:
si un propietario pone en servicio un barco que reúne las características señaladas en el artículo 4 del reglamento (ce) no 718/1999 y cede tonelaje de material fluvial de otro tipo para ser desguazado, el tonelaje equivalente que deba tomarse en consideración se determinará para los tipos de embarcaciones señaladas mediante los coeficientes de valorización que se indican a continuación: