Je was op zoek naar: waterpokken (Nederlands - Spaans)

Nederlands

Vertalen

waterpokken

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

waterpokken

Spaans

varicela

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

varicella [waterpokken]

Spaans

varicela

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

waterpokken (vlaanderen ook: windpokken)

Spaans

varicela

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

waterpokken met andere gespecificeerde complicaties

Spaans

varicela con otras complicaciones especificadas (trastorno)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ditzelfde virus veroorzaakt ook waterpokken.

Spaans

el herpes zóster, o culebrilla, es una enfermedad causada por el virus varicela-zóster, el mismo virus que produce la varicela.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

gordelroos wordt door hetzelfde virus als dat van waterpokken veroorzaakt.

Spaans

el herpes zóster es causado por el mismo virus que causa la varicela.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

uw arts zal bepalen of preventieve behandeling tegen waterpokken nodig is.

Spaans

su médico determinará si es apropiado el tratamiento preventivo para la varicela.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

vertel het uw arts als u bent blootgesteld aan waterpokken tijdens gebruik van enbrel.

Spaans

su

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

overlegt u alstublieft met uw arts voordat u vaccins ontvangt. • waterpokken:

Spaans

consulte con su médico antes de utilizar usted cualquier vacuna.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

uw arts zal bepalen of preventieve behandeling tegen waterpokken nodig is. • latex:

Spaans

su médico determinará si es apropiado el tratamiento preventivo para la varicela.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

overlegt u alstublieft met uw arts voordat u of het kind vaccins ontvangt. • waterpokken:

Spaans

consulte con su médico antes de utilizar usted o el niño cualquier vacuna.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

overlegt u alstublieft met de arts van het kind voordat het kind enige vaccins ontvangt. • waterpokken:

Spaans

consulte al médico del niño antes de que éste utilice cualquier vacuna. • varicela:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

het betreft vaccinaties met levende verzwakte virusvaccins zoals vaccinaties tegen mazelen, bof, rode hond, en waterpokken.

Spaans

las vacunas afectadas son las vacunas con virus vivos y atenuados, como la antisarampión, antiparotiditis, antirrubeola y contra la varicela.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

proquad is een vaccin tegen mazelen, bof, rubella (rodehond) en varicella (waterpokken).

Spaans

proquad es una vacuna frente a sarampión, parotiditis, rubéola y varicela.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

voorbeelden van levende vaccins zijn: mazelen, bof, rode hond, orale polio, bcg, gele koorts, waterpokken, en ty21a tyfus vaccins.

Spaans

durante el tratamiento con torisel deberá evitarse el uso de vacunas vivas, tales como: sarampión, parotiditis, rubeola, polio oral, bcg (vacuna antituberculosa), fiebre amarilla, varicela y antitifoidea ty21a.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

97,4% voor mazelen, 95,8% tot 98,8% voor bof, 98,5% voor rodehond en 91,2% voor waterpokken.

Spaans

97,4% para sarampión, de 95,8% a 98.8% para parotiditis, 98,5% para rubéola y 91,2% para varicela.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,642,942,617 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK