Je was op zoek naar: zeesoldaat (Nederlands - Spaans)

zeesoldaat
infantería de marina

een oogenblik later hoorde men in de gang de zware voetstappen van een zeesoldaat, die op schildwacht stond, met een enterbijl in zijn gordel en een musket in de hand.
un instante después se oía en el corredor el paso pesado de un soldado de marina que hacía de centinela, el hacha a la cintura y el mosquete en la mano.

felton was verwijderd geworden, de zeesoldaten waren door andere vervangen, men wantrouwde felton.
felton había sido alejado, los soldados de marina habían sido cambiados; desconfiaba, por tanto, de felton.