Je was op zoek naar: je bent mooi mijn schatje (Nederlands - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Swahili

Info

Dutch

je bent mooi mijn schatje

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Swahili

Info

Nederlands

voorwaar, je bent zeker zachtmoedig, verstandig"

Swahili

ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

als je verslag doet van de crisis in syrië, in hoeverre wordt die verslaglegging dan gekleurd door waar je bent?

Swahili

ni namna gani habari zinazozungumzia mgogoro wa syria zinategemeana na mahali uliko?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

toen hij bij hem kwam en hem het verhaal vertelde zei deze: "wees niet bang, je bent aan mensen die onrecht plegen ontkomen."

Swahili

basi alipo mjia na akamsimulia visa vyake, alisema: usiogope; umekwisha okoka kwenye watu madhaalimu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,773,658,380 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK