Je was op zoek naar: le (Nederlands - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Swahili

Info

Dutch

le

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Swahili

Info

Nederlands

hierna is hun terugkeer tot hun heer en hij zal hen vertellen wat zij plachten le doen.

Swahili

kisha marejeo yao yatakuwa kwa mola wao mlezi, naye atawaambia waliyo kuwa wakiyatenda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Nederlands

tot allah is de terugkeer van jullie allen en hij zal jullie vertellen wat jullie plachten le doen.

Swahili

ni kwa mwenyezi mungu ndio marudio yenu nyote; basi atakwambieni yale mliyo kuwa mkiyatenda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Nederlands

en het is hen niet toegestaan le verbergen wat allah in hun schoten heeft geschapen, als jullie geloven in allah en in de laatste dag.

Swahili

wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Nederlands

en toen ik de metgezellen (van 'isa) inspireerde om in mij le geloven en in mijn boodschappers, zij zeiden: "wij geloven, en getuig dat wij ons (aan u) overgegeven hebben."

Swahili

na nilipo wafunulia wanafunzi kwamba waniamini mimi na mtume wangu, wakasema: tumeamini na shuhudia kuwa sisi ni waislamu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,765,761,249 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK