Je was op zoek naar: slecht (Nederlands - Tagalog)

slecht actiekarakter '%c'
di tanggap na utos '%c'

slecht wachtwoord: %s.
maling kontrasenyas: %s.

@omarkamel: morsimeter geen slecht idee.
may bagong app si wael ghonim para diyan.

ik weet dat dit een heel slecht idee is
alam ko na ito'y masamang ideya

make_package_view: slecht argument!
make_package_view: masamang argumento!

slecht record aangetroffen (pakket=%s, groep=%s), negeren
masamang record naranasan (pakete=%s, grupo=%s), nilampasan

slecht record aangetroffen (geen pakket- of groep-ingave), negeren
masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan

* oplichten: een pakket in de lijst wordt opgelicht. het geeft aan op welk(e) pakket(ten) de knoppen `+', `-' en `_' effect zullen hebben. * de scheidingslijn in het midden van het scherm toont een korte uitleg van de status van het opgelichte pakket, of een omschrijving van de groep die is opgelicht. als u de betekenis van een gegeven statusteken, kunt u naar het relevante pakket gaan en naar de scheidingslijn kijen, of gebruik de toets `v' voor een uitgebreide weergave (druk weer op `v' om terug te gaan naar de korte weergave). * de onderste helft van het scherm geeft meer informatie over het opgelichte pakket (als dat er slechts een is). het kan een uitgebreide omschrijving van het pakket zijn, de interne pakketbesturings details (ofwel voor de geïnstalleerde of beschikbare versie van het pakket), of informatie over conflicts-/vereistenrelaties met het huidige pakket (in de conflicts-/vereistenoplossers). gebruik de `i'-toets om de wisselen tussen weergaven, en `i' om het informatiescherm te vergroten of verbergen.
* highlight: isang linya sa listahan ng pakete ay may highlight. pinapahiwatig kung aling (mga) pakete ang apektado ng pagpindot ng `+', `-' at `_'. * ang linyang naghahati sa gitna ng tabing ay nagpapakita ng maikling paliwanag tungkol sa kalagayan ng paketeng naka-highlight, o paglarawan ng grupong naka- highlight, kung grupo ito. kung hindi niyo naintindihan ang ibig sabihin ng ilan sa mga character na nagpapakita ng kalagayan, pumunta sa akmang pakete at tignan itong linyang naghahati, o gamitin ang tikladong `v' para sa verbose na display (pindutin ang `v' muli upang bumalik sa modong terse). * ang ibaba ng tabing ay nagpapakita ng karagdagang impormasyon tungkol sa kasalukuyang naka-highlight na pakete (kung iisa lamang). maaaring ipakita ang pinalawig na paglalarawan ng pakete, ang internal na detalye ng pag-control ng pakete (maging ang naka-luklok o ng maaaring magamit na bersyon ng pakete), o ng impormasyon tungkol sa conflict at dependensiya na kaugnay ng kasalukuyang pakete (sa sublist ng pag-ayos ng conflict/dependensiya). gamiting ang tikladong `i' upang umikot sa mga display, at `i' upang itago ang display ng impormasyon o lakihan ito na gamitin ang halos buong tabing.