Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nice to arin
ang ganda mo
Laatste Update: 2013-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
up-to-date
kasalukuyan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zostart to end
start to end
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love translate to tagalog
akkord
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog to muslim dictionary
tagalog sa muslim na diksyonaryo
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not wait for me to laugh
huwag mong hintayin na magsawa ako sayo
Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
up-to-date geïnstalleerde pakketten
nakaluklok na mga pakete na hindi laos
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tang ina nyo di naman meaning to eh
unang modelo ng pambansang ekonomiya ng pilipinas
Laatste Update: 2014-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you were born to be real not to be perfect
ipinanganak ka para maging totoo hindi para maging perpekto
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verwijzingfolder", "plain textlink to folder
folder", "plain textlink to folder
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
_eerstego to the last pagestock label, navigation
go to the last pagestock label, navigation
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
slapping %s...to pinch someone on their butt
to pinch someone on their butt
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hugging %s...to hit someone with an open/flat hand
to hit someone with an open/flat hand
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totem contains an exception to allow the use of proprietary gstreamer plugins.languages
languages
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s is geen geldige directoryfailed to create the preferences file %1.
failed to create the preferences file %1.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de film born to die doet onderzoek naar de toename in het aantal selectieve abortussen en moorden op meisjes in het moderne india:
siniyasat din ng pelikulang born to die (ipinanganak upang mamatay) ang pagtaas ng bilang ng namamatay na babaeng sanggol at batang babae sa kabila ng modernisasyon sa bansang indiya.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geïnstalleerd%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gevorderde inkscape onderwerpentutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
tutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de inhoud van het adresboek lokaal kopiëren voor offline gebruikctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of apocalypto set in mexico’s yucatan peninsula (central america), during the 16th century, mel gibson’s, apocalypto follows the journey of a mayan villager by the name of “jaguar paw”. this adaptation of the mayan empire illuminates a prophecy, surrounding jaguar. the movie was historically accurate as far as mayan empire culture and the sacrificial process. the appearance of the mayans in this film was spot on. they had stretched ear lobes, long hair, outlandish headdresses, burn scars, and tattoos. it didn’t delve into the every day life enough for it to be accurate, or inaccurate. the opening scenes consisted of hunting, and a village campfire, and that’s as far as it went for daily life. where it was inaccurate and somewhat flawed was the over take of the village. apocolytpo dramatically told the story of the villagers being captured, and many people argue that the mayan’s were not as malicious as they were portrayed. some maya researches argue that the film is “violent and depraved”. jaguar and his fellow village members are peaceful and harmonious together. on an early morning jaguar wakes from a dream and quickly notices warriors with torches surrounding the village. the village people are brutally beaten, slaughtered, and dragged away as captive to be sold as slaves, and offered as sacrifice for their god. in the midst of the gory demise of the village, jaguar hides his childbearing wife (seven), and toddler sun (turtles run) into a deep hole. the warriors lead the villagers through a harsh path, to what looks to be the mayan capitol. at their destination, the men and women are divided. the women are sold into slavery, and the men are taken to the top of a pyramid temple to serve as the god’s offering. two men are beheaded before it’s jaguar’s turn, and a solar eclipse luckily spares his life. the mayan’s view the eclipse as the god’s way of saying he’s been satisfied and there is no need for further sacrifice.
buod ng apocalypto
Laatste Update: 2014-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: