Je was op zoek naar: buiten (Nederlands - Tamil)

naar buiten
வெளிபுறம்

buiten gamut
கோமட்டை விட

hoeken naar buiten
மூலைகள்:

buiten gevarenzone plaatsen
ஆபத்தான பகுதிக்கு வெளியே பந்தை போடு

buiten de grenzensouthkorea.kgm
நிலை தாண்டிsouthkorea. kgm

appenzell buiten rhodesswitzerland.kgm
switzerland. kgm

kleur voor buiten bereik:
வரம்பிற்கு வெளிபட்ட வண்ணம்:

buiten cataloniëcatalonia_comarques.kgm
கெலிஃபொனியாcatalonia_ comarques. kgm

niemand buiten god kan haar opheffen.
(அதற்குரிய நேரத்தில்) அல்லாஹ்வைத் தவிர அதை வெளியாக்குபவர் எவரும் இல்லை.

en de aarde haar lasten naar buiten keert.
இன்னும், பூமி தன் சுமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது-

er is buiten allah niemand die haar kan onthullen.
(அதற்குரிய நேரத்தில்) அல்லாஹ்வைத் தவிர அதை வெளியாக்குபவர் எவரும் இல்லை.

god! er is geen god buiten hem, den heer van den grootschen troon.
"அல்லாஹ் - அவனையன்றி வணக்கத்திற்குரிய நாயன் (வேறு) இல்லை. (அவன்) மகத்தான அர்ஷுக்கு உரிய இறைவன்" (என்று ஹுது ஹுது கூறிற்று).

maar zij, die gemeenschap met andere vrouwen buiten deze hebben, zijn zondaren.
எனவே எவரேனும் இதற்கப்பால் (உறவு கொள்வதைத்) தேடினால் அவர்கள் (இறைவன் விதித்த) வரம்பை மீறியவர்கள்.

weet hij dan niet dat, wanneer naar buiten wordt gekeerd wat in de graven is.
அவன் அறிந்து கொள்ளவில்லையா? கப்றுகளிலிருந்து, அவற்றிலிருப்பவை எழுப்பப்படும் போது-

buiten hem om. beraamt dan maar tezamen listen tegen mij en laat mij dan niet wachten.
"(ஆகவே) அவனையன்றி நீங்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து எனக்குச் சூழ்ச்சியைச் செய்து பாருங்கள்; (இதில்) நீங்கள் எனக்கு எந்த அவகாசமும் கொடுக்க வேண்டாம்" (என்றும் கூறினார்).

acties die u deed in of buiten het programma@info/rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example

en buiten god was er voor hem geen troepenmacht die hem kon helpen; hij kreeg dan ook geen hulp.
மேலும், அல்லாஹ்வையன்றி, அவனுக்கு உதவி செய்யும் கூட்டத்தார் எவரும் அவனுக்கு இருக்கவில்லை ஆகவே, அவன் (இவ்வுலகில்) எவராலும் உதவி செய்யப்பட்டவனாக இல்லை.

en jullie kunnen er op aarde niets tegen doen en jullie hebben buiten god geen beschermer noch helper.
இன்னும், நீங்கள் பூமியில் (எங்கு தஞ்சம் புகுந்தாலும்) அவனை இயலாமல் ஆக்குபவர்கள் இல்லை மேலும், உங்களுக்கு அல்லாஹ்வைத் தவிர, பாதுகாவலனோ, உதவிபுரிபவனோ இல்லை.

god kent echter de dingen, welke zij buiten hem aanroepen, en hij is de machtige, de wijze.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் எதை (நாயனென) அழைக்கிறார்களோ, அதை அவன் அறிகிறான் - இன்னும் அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.

en als zij geduldig zouden zijn totdat jij tot hen naar buiten komt zou dat beter voor hen zijn. en god is vergevend en barmhartig.
நீர் அவர்களிடம் வெளிப்பட்டு வரும் வரையில், அவர்கள் பொறுத்திருந்தார்களானால், அது அவர்களுக்கு நலமாக இருக்கும்; (எனினும்) அல்லாஹ் மிக மன்னப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.