Je was op zoek naar: ingreep (Nederlands - Thaise taal)

-ingreep?
อนาคต

dit is een gesloten ingreep.
นี่สำหรับเจ้าหน้าที่

ik ben heel blij dat je ingreep.
ฉันดีใจที่คุณยอมนะ

uh, dit is een flinke ingreep.
- นี่เป็นการผ่าตัดใหญ่

- niet als ik de ingreep overleef.
ไม่ค่ะถ้าหนูรอดจากการผ่าตัด

een simpele ingreep zal het verhelpen.
middle turbinectomy ง่ายๆก็หายแล้ว

- hoezo? het is een zware ingreep.
-พ่อฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนตับนะ มาร์ค

de dokter had het over een eenvoudige ingreep.
ไม่มีทาง ผมมีลุงที่ตายเพราะเป็นผู้ป่วยนอก

- m'n man gaat akkoord met die ingreep.
งั้นก็เยี่ยมไปเลย จริงไหมคะ ออร์สัน

mr. trinidad de shuntrevisie is een simpele ingreep.
โอเค คุณทรินิแดด การศัลยกรรม ท่อของคุณ มันค่อนข้างง่าย

en je hebt deze ingreep eerder gedaan, op wat?
เนเธฅเน‰เธงเธ„เธธเธ“เน€เธ„เธข... เธœเนˆเธฒเธ•เธฑเธ”เธญเธฐเน„เธฃเธกเธฒเธเนˆเธญเธ™

als de ingreep niet lukt, hebben we niets verloren.
ถ้าการผ่าตัดล้มเหลว ข้าก็ไม่ได้เสียอะไร

vandaag was ik bij de huidarts voor een kleine ingreep.
- วันนี้ผมอยู่ที่แพทย์ผิวหนังของฉัน สำหรับขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีอะไรที่จริงจัง

het is een gevaarlijke ingreep, maar één die we kunnen beheersen.
มันเป็นขึ้นตอนที่อันตราย แต่เราสามารถดูมอนิเตอร์และควบคุมได้

maar het verhaal was minder sterk zonder die drastische ingreep.
- ไม่

en dat doe je met een chirurgische ingreep die slechts weinigen beheersen.
แต่คุณต้องผ่าตัดตั้ง15ชม. กว่าจะได้ตัวที่ถูกฝึกแล้วซักตัว

dat heeft niets te maken met een ingreep van dertig jaar geleden.
ผมช่วยไม่ได้จริงๆ ด้วยการผ่าตัดช่องปากเมื่อ 13 ปีก่อน

hij heeft geen enkele chirurgische ingreep gepland, geen tandheelkundige, niets.
เขาไม่ได้มีการผ่าตัดใด ๆ ที่กำหนดไว้ไม่ทันตกรรมอะไร cobb:

als we de dokter vinden die de ingreep deed, dan kunnen we hem identificeren.
ถ้าเราหาหมอที่ทำการผ่ากระบวนการนั้นเจอ เราก็ระบุตัวเหยื่อได้

de ingreep was geslaagd maar hij kreeg een aritmie, we konden hem niet reanimeren.
เราพยามยามที่จะเติม / เลือดให้หลั่งไปสู่หัวใจเขา...