Je was op zoek naar: paraplu (Nederlands - Thaise taal)

paraplu
ร่ม

pak mijn paraplu.
เอาร่มฉันไป

een paraplu kopen.
รับร่ม

en je hebt de paraplu.
ต่อมาก็มีร่ม

neem dan tenminste mijn paraplu.
อย่างน้อยก็รับร่มผมไว้

heb je een paraplu bij je?
ฉันขอโทษเรื่องที่เราทะเลาะกันนะ

pappa is zijn paraplu vergeten.
พ่อลืมเอาร่มไป หนูไปด้วย

ik ga even snel mijn paraplu halen.
- ฉันจะกลับบ้านไปเอาร่ม

doe die paraplu niet open. niet binnen.
อย่ากางร่ม อย่ากางจากข้างใน

ik had een paraplu mee moeten nemen.
ฉันควรจะพกร่มมา

blijf nou even onder die paraplu staan.
เข้ามาอยู่ในร่มกันเถอะ ก็แค่

ik zei je dat je een paraplu moest meebrengen.
บอกแล้วให้เอาร่มมาด้วย

wat doen wij hier in de regen zonder paraplu?
แล้ว เราทำอะไรในสายฝน โดยที่ไม่มีร่ม

ik denk niet dat u die paraplu nodig zult hebben.
- ครึ่งแรกตามหกแต้มครับ

laten we iets geks doen zoals britney met de paraplu.
มาลองทำอะไรบ้าๆกันดูเถอะ แบบบริทนี่ย์กับร่มเป็นไง ได้ บริทนี่ย์กับร่มนะ เอาเลย!

ze heeft een paraplu, maar die is droog en ongebruikt.
เธอมีร่มอยู่ในกระเป๋าแต่มันแห้งสนิทและไม่ได้ถูกใช้งาน

nou, je moet maar een paraplu mee nemen voor het geval dat.
งั้นไปเอาร่มให้คุณกันดีกว่า เผื่อไว้หน่ะค่ะ

als je ooit in phuket bent in september, neem dan een paraplu mee.
ถ้าเธอเคยไปภูเก็ตตอนเดือนกันยายนอะนะ เอาร่มไปด้วยล่ะ

ga je echt op een avond als deze nee zeggen tegen een paraplu?
แต่คุณจะไม่เข้ามาอยู่ในร่มของผม ในคืนที่ฝนตกอย่างงี้เหรอ?

daar stonden we, onder die gebroken paraplu, en toen kuste hij me.
เราคบกันตอนที่เราเกาะกันอยู่ใต้ร่มที่พังแล้ว และ.. เขาก็จูบหนู