Je was op zoek naar: absorptiecoëfficiënt (Nederlands - Tjechisch)

absorptiecoëfficiënt
absorpční koeficient

symbool van de gecorrigeerde absorptiecoËfficiËnt
znaČka korigovanÉho koeficientu absorpce

meting van de absorptiecoëfficiënt van de rookgassen
měření stupně kouřivosti

gecorrigeerde waarde van de absorptiecoëfficiënt: … m-1
korigovaná hodnota koeficientu absorpce: … m-1

bovenstaand symbool geeft aan dat de gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt 1,30 m±1 bedraagt.
výše uvedený symbol ukazuje, že opravený absorpční koeficient je 1,30 m±1.

op elk voertuig dat overeenstemt met een voertuigtype waarop deze test van toepassing is, wordt een symbool van de gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt aangebracht.
značka korigovaného koeficientu absorpce se umístí do každého vozidla, které vyhovuje typu vozidla, na který se zkouška vztahuje.

het symbool is een rechthoek met daarin de in m–1 uitgedrukte gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt die ten tijde van de goedkeuring is verkregen bij de vrije acceleratietest.
značka má tvar obdélníku, v němž je umístěno číslo vyjadřující v jednotkách m–1 korigovaný koeficient absorpce zjištěný při udělení schválení během zkoušky při volné akceleraci.

indien bedoeld gegeven niet beschikbaar is of de met de controle belaste instanties van de lidstaten besluiten het niet als een referentiewaarde te gebruiken, mogen met betrekking tot de absorptiecoëfficiënt de volgende grenswaarden niet worden overschreden:
jestliže tato informace není k dispozici nebo jestliže příslušné orgány členských států rozhodnou, že ji nebudou používat jako referenční, jsou mezní hodnoty koeficientu absorpce tyto:

6.3.6. de waarde van de absorptiecoëfficiënt bij vrije acceleratie voor de motor wordt aan de hand van het nominale toerental en koppel gekozen uit de matrix die is vastgesteld volgens de methode in bijlage 5.
6.3.6 hodnota koeficientu absorpce světla přiděleného motoru bude patřičně zvolena v souladu s jeho jmenovitými otáčkami a točivým momentem z matice hodnot zjištěných metodou popsanou v příloze 5 tohoto předpisu.

14.4.3. het volgende aanvullende symbool: een rechthoek met daarin de in m-1 uitgedrukte absorptiecoëfficiënt die tijdens de in bijlage 5 beschreven test bij vrije acceleratie is vastgesteld.
14.4.3 z dodatečného symbolu v podobě obdélníku, v němž je číslo vyjadřující v m-1 koeficient absorpce, který byl zjištěn během zkoušky při volné akceleraci podle přílohy 5 tohoto předpisu.

24.3.3. bij motoren met drukvulling op de uitlaat mag de bij vrije acceleratie gemeten waarde van de absorptiecoëfficiënt ten hoogste gelijk zijn aan de in bijlage 7 voorgeschreven grenswaarde voor de nominale flux die overeenkomt met de maximale absorptiecoëfficiënt, gemeten bij tests met constante toerentallen, verhoogd met 0,5 m-1.
24.3.3 u motorů s přeplňovacím dmychadlem poháněným výfukovými plyny nesmí koeficient absorpce měřený při volné akceleraci překročit mezní hodnotu stanovenou v příloze 7 pro hodnotu jmenovitého průtoku, která odpovídá maximálnímu koeficientu absorpce naměřenému během zkoušek při ustálených otáčkách o více než 0,5 m-l.