Je was op zoek naar: alcoholvolumegehalte (Nederlands - Tjechisch)

alcoholvolumegehalte
typ alkoholu

f530: effectief alcoholvolumegehalte
f530: skutečný obsah alkoholu v % objemových

d) het totale alcoholvolumegehalte;
d) celkový obsah alkoholu v % objemových,

e) het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte;
e) minimální přirozený obsah alkoholu,

- het aantal hectoliters/effectief alcoholvolumegehalte
- počtu hektolitrů/stupňů skutečného obsahu alkoholu

een natuurlijk alcoholvolumegehalte heeft van meer dan 15 % vol;
vykazuje přirozený obsah alkoholu vyšší než 15 % objemových;

een natuurlijk alcoholvolumegehalte heeft van meer dan 15 % vol, en
vykazuje přirozený obsah alkoholu vyšší než 15 % objemových a

een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 7 % vol;
vykazuje skutečný obsah alkoholu nejméně 7 % objemových;

een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 6 % vol, en
vykazuje skutečný obsah alkoholu nejméně 6 % objemových a

ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % vol of meer
ethanol nedenaturovaný o obsahu alkoholu nejméně 80 % objemových

ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % volume of meer
etylakohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu ≥ 80 % objemu

druivenmost mag een effectief alcoholvolumegehalte hebben van ten hoogste 1 % vol.
skutečný obsah alkoholu v hroznovém moštu nesmí překročit 1 % objemové.

" totaal alcoholvolumegehalte " de som van het effectieve en het potentiële alcoholvolumegehalte.
„celkovým obsahem alkoholu v procentech objemových“ se rozumí součet skutečného a možného obsahu alkoholu v procentech objemových.

het natuurlijk alcoholvolumegehalte van de verschillende soorten wijnen die recht op de aanduiding hebben,
minimální přirozený obsah alkoholu jednotlivých druhů vín s právem používat daný údaj,

10. voor dranken met een alcoholvolumegehalte van meer dan 1,2 %: het effectieve alcoholvolumegehalte.
10) u nápojů s obsahem alkoholu vyšším než 1,2 % (obj.) se uvede skutečný obsah alkoholu (% obj.).

- met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 1,2 doch niet meer dan 10 % vol;
- jejichž skutečný obsah alkoholu přesahuje 1,2 % objemových, ale nepřesahuje 10 % objemových,

a) een effectief alcoholvolumegehalte van ten minste 7 % en ten hoogste 22 % hebben,
a) mají skutečný obsah alkoholu nejméně 7 procent (7 %) a nejvýše 22 procent (22 %) objemových,

- die een effectief alcoholvolumegehalte hebben van meer dan 1,2 doch niet meer dan 13 % vol;
- jejichž skutečný obsah alkoholu přesahuje 1,2 % objemových, ale nepřesahuje 13 % objemových,

druivensap mag een effectief alcoholvolumegehalte hebben van ten hoogste 1 % vol. "geconcentreerd druivensap":
skutečný obsah alkoholu v hroznové šťávě nesmí překročit 1 % objemové.

een product dat een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 18 % vol en ten hoogste 24 % vol;
vykazuje skutečný obsah alkoholu nejméně 18 % objemových a nejvýše 24 % objemových;