Je was op zoek naar: densiteit (Nederlands - Tjechisch)

densiteit
hustota

lage densiteit lipoproteïnenaferese
aferéza lipoproteinů o nízké hustotě

vuil vuil versterkt de optische densiteit van eurobankbiljetten.
zašpinění zašpinění zvyšuje absorbanci eurobankovek.

hoge densiteit polyethyleen flacon, doseerspuit in polypropyleen.
lahvička z polyetylénu s vysokou hustotou, polypropylenov ou dávkovací stříkačkou

er werd uitgegaan van een densiteit van gasolie van 0,845 kg/l.
předpokládá se, že hustota nafty činí 0,845 kg/l.

als de inhoud van een stuk bagage of een zending een te hoge densiteit heeft om te worden geanalyseerd.
má-li obsah zavazadla nebo zásilky příliš vysokou hustotu, než aby ho bylo možno analyzovat.

als de inhoud van het aan een beveiligingsonderzoek onderworpen stuk bagage een te hoge densiteit heeft om te worden geanalyseerd.
má-li obsah zavazadla podrobeného detekční kontrole příliš vysokou hustotu, než aby ho bylo možno analyzovat.

hoge densiteit polyethyleen (hdpe) flacon met een inhoud van 120 tabletten, met polypropyleen (pp) kindveilige dop.
lahvička z polyethylenu vysoké hustoty (hdpe) s obsahem 120 tablet opatřená polypropylenovým (pp) bezpečnostním uzávěrem.

een polyethyleentereftalaat flesje van 42, 100 of 200 ml met een verzegelde, kinderveilige sluiting, en een hoge densiteit polyethyleen fles van 15 ml met een verzegelde, kinderveilige sluiting, en een polypropyleen maatspuitje.
lékovka z polyethylentereftalátu (pet) obsahující 42, 100 nebo 200 ml, s dětským bezpečnostním uzávěrem, a 15 ml lahvička z polyetylénu s vysokou hustotou s dětským bezpečnostním uzávěrem, a polypropylénová odměřovací stříkačka.

overwegende dat de methoden om bier te belasten per lid-staat verschillen en dat het mogelijk is deze verschillen te laten voortduren, met name door een minimumtarief vast te stellen dat gebaseerd is op de oorspronkelijke densiteit en op het alcoholgehalte van het produkt;
vzhledem k tomu, že způsoby zdanění piva se v jednotlivých členských státech liší a je možné povolit, aby tyto rozdíly trvaly i nadále, zejména cestou zavedení minimální sazby vyjádřené jako dávka vztažená jak k původnímu obsahu extraktu, tak k obsahu alkoholu ve výrobku;

(6) overwegende dat de raad en de ministers van volksgezondheid van de lidstaten, in het kader van de raad bijeen, in hun resolutie van 13 november 1992 inzake monitoring van en toezicht op besmettelijke ziekten (8) onderstrepen dat het wenselijk is om de densiteit en de doeltreffendheid binnen de gemeenschap van bestaande netwerken voor surveillance van overdraagbare ziekten tussen de lidstaten (onder andere op informaticagebied) te verbeteren en om tussen hen een coördinatie te handhaven, in te stellen of te versterken teneinde toezicht te houden op haarden van overdraagbare ziekten wanneer die coördinatie extra voordelen oplevert ten opzichte van de bestaande maatregelen;
(6) vzhledem k tomu, že rada a ministři zdravotnictví, zasedající v radě, v usnesení ze dne 13. listopadu 1992 o sledování a kontrole přenosných nemocí [8] zdůraznili nutnost zlepšit v rámci společenství pokrytí a účinnost existujících sítí mezi členskými státy pro sledování přenosných nemocí (včetně datových sítí) a také nutnost udržení, navázání nebo posílení koordinace mezi nimi při sledování výskytu přenosných nemocí tam, kde by taková činnost mohla zhodnotit stávající opatření;