Je was op zoek naar: deviezentransacties (Nederlands - Tjechisch)

deviezentransacties
devizové operace

voor deviezentransacties
devizy

1 monetaire-beleidstransacties, deviezentransacties eninvesteringsactiviteiten
1operace mĚnovÉ politiky, devizovÉ operaceainvestiČnÍ aktivity

wet tot invoering van een heffing op deviezentransacties
daň z devizových operací

haar deviezentransacties hielden uitsluitend verband metinvesteringsactiviteiten.
vsouladu se smlouvou mezicentrálními bankami o zlatě z 26. září 1999,obnovenou 8. března 2004, nebylo zlato v držení v roce 2004 aktivně řízeno.

contante deviezentransacties — verwerking in de loop van het jaar
měnové spotové transakce – postup v průběhu roku

voor de volgende deviezentransacties geldt geen procedure van voorafgaande kennisgeving:
povinnost předchozího oznámení se netýká těchto devizových transakcí:

deviezentransacties beïnvloeden de wisselkoersen en de liquiditeiten op de interne markt;
devizové operace ovlivňují směnné kurzy a domácí podmínky likvidity.

advies inzake het toezicht op cash deviezentransacties( con/ 2007/38)
stanovisko k dohledu nad směnárenskou činností( con/ 2007/38)

i. 2 deviezentransacties in 2004 heeft de ecb niet om beleidsredenen geïntervenieerd op de valutamarkt .
1.2 devizovÉ operace v roce 2004 ecb nerealizovala na devizovém trhu žádné intervence , které by se týkaly měnové politiky . její devizové transakce se

de tegenpartijen bij deviezenswaps zijn dezelfde als de in het eurogebied gevestigde tegenpartijen bij de deviezentransacties van het eurosysteem.
okruh protistran měnových swapů odpovídá těm protistranám nacházejícím se v eurozóně, které jsou vybrány pro devizové intervenční operace eurosystému.

advies betreffende de saldering van effecten- en deviezentransacties( con/ 1997/6)
stanovisko k vzájemnému započtení( nettingu) u transakcí s cennými papíry a devizových transakcí( con/ 1997/6)

de tegenpartijen bij deviezens ­ waps zijn dezelfde als de in het eurogebied gevestigde tegenpartijen die zijn geselecteerd voor deviezentransacties van het eurosysteem.
okruh protistran měnových swapů odpovídá těm protistranám usazeným v eurozóně, které jsou vybrány pro devizové intervenční operace eurosystému.

een derde criterium is dat alle tegenpartijen van het eurosysteem bij deviezentransacties hoge ethische normen in acht nemen en over een goede reputatie beschikken.
třída splatnosti( maturity bucket): skupina aktiv, jejichž zbytková splatnost spadá do určitého časového intervalu, např.

deelname aan deze transacties is beperkt tot tegenpartijen die door het eurosysteem zijn geselecteerd voor deviezentransacties en in het eurogebied zijn gevestigd.".
pro tyto operace je složení pro ­ tistran omezeno na instituce, které jsou vybrány pro devizové intervenční operace eurosystému a které jsou usazeny v eurozóně."

de economische benadering wordt gebruikt als grondslag voor het verwerken van deviezentransacties, in vreemde valuta luidende financiële instrumenten en ermee verband houdende overlopende posten.
základní metodou k zaznamenávání měnových transakcí, finančních nástrojů v cizí měně a souvisejících položek časového rozlišení je metoda zúčtování podle způsobu ekonomického posouzení.

met betrekking tot deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden moeten tegenpartijen in staat zijn onder alle markt-omstandigheden grootschalige deviezentransacties doelmatig te verrichten.
pokud jde o měnové swapy prováděné pro účely měnové politiky, musí být protistrany schopny provádět velkoobjemové devizové operace účinně za všech tržních podmínek.

resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, renteswaps, rentetermijncontracten, termijntransacties in effecten, contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de afwikkelingsdatum.
rozdíly z přecenění měnových forwardů, měnových swapů, úrokových swapů, dohod o forwardové úrokové míře( fra), forwardových transakcí s cennými papíry, měnových spotových transakcí ode dne sjednání transakce do dne vypořádání

1 monetaire-beleidstransacties, deviezentransacties en investeringsactiviteiten 1.1 monetaire-beleidstransacties de belangrijkste operationele taak van het eurosysteem is de uitvoering van het monetaire beleid.
1 operace mĚnovÉ politiky, devizovÉ operace a investiČnÍ aktivit y 1.1 operace mĚnovÉ politiky klíčovým provozním úkolem eurosystému je provádění měnové politiky.

resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezens ­ waps, renteswaps, rentetermijncon ­ tracten, termijntransacties in effec ­ ten, contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de af ­ wikkelingsdatum.
rozdíly z přecenění měno ­ vých forwardů, měnových swapů, úrokových swapů, dohod o forwardové úrokové míře, forwardových transakcí s cennými papíry, měnových spotových transakcí ode dne sjednání transakce do dne vypořádání