Je was op zoek naar: frequentiegewogen (Nederlands - Tjechisch)

bepaal de drie frequentiegewogen kwadra-
na základě údajů výrobce, jiných zdrojů nebo z měření stanovíme pro každou činnost nebo vozidlo tři frekvenčně vážené y pr hodnoty zrychlení r.m.s. – a

stap 1: bepaal de drie frequentiegewogen vdv-
1 krok: pro každou činnost či každé vozidlo stanovíme tři frekvenčně vážené hodnoty

stap 1: bepaal de drie frequentiegewogen vdv- waarden,
1 krok: stanovíme tři frekvenčně vážené hodnoty

bepaal de drie frequentiegewogen kwadra- tische gemiddelde versnellingswaarden a
z údajů výrobce, jiných zdrojů nebo z měření stanovíme tři frekvenčně vážené

het lichaamstrillingsniveau is de frequentiegewogen versnelling in de hoogste van drie orthogonale assen
velikost vibrací působících na celé tělo se vypočítává jako frekvenčně vážená hodnota zrychlení, a to ta zařízení, a pokud existují – například u průmyslových nákladních automobilů – jsou rozdíly mezi přímo srovnávanými stroji mnohdy menší než 50 %.

voor elke trillingsas wordt een frequentiegewogen kwadratische gemiddelde versnellingswaarde berekend die wordt uitgedrukt als a
ve směru každé osy se měří frekvenčně vážené zrychlení jako odmocnina průměru součtu mocnin jednotlivých hodnot.

de factoren die bepalend zijn voor de dagelijkse blootstelling aan trillingen zijn het frequentiegewogen trillingsniveau en de blootstellingsduur.
denní expozici vibracím určují dva faktory: frekvenčně vážená velikost (úroveň) vibrací a délka doby, po kterou je jim daná osoba vystavena.

dit betekent dat de risicovermindering uitgedrukt in eenheden van frequentiegewogen trillingsniveau voor de meeste elektrische handgereedschappen verwaarloosbaar is.
tam, kde je riziko vibrací působících na soustavu ruka – paže zvýšeno účinky chladu, je pro zaměstnance třeba zajistit teplý oděv a rukavice.

a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de "c"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;
a) maximální akustický tlak (ppeak): špičková hodnota okamžitého akustického tlaku frekvenčně váženého funkcí c;

a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de%quot%c%quot%-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;
a) maximální akustický tlak (ppeak): špičková hodnota okamžitého akustického tlaku frekvenčně váženého funkcí c;

bij de beoordeling van de gezondheidsrisico’s die verbonden zijn aan lichaamstrillingen moet op de frequentiegewogen trillingswaarden een additionele vermenigvuldigingsfactor worden toegepast. de versnellingswaarden voor de twee laterale assen (x en y) worden vermenigvuldigd met 1,4; die voor de verticale z-as met 1,0.
při posuzování zdravotních rizik plynoucích z vibrací působících na celé tělo musíme frekvenčně vážené vibrační hodnoty vynásobit koeficientem, který u obou vodorovných os x a y činí 1,4 a u svislé osy z 1,0.