Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de heer peter korn wordt benoemd tot lid van het economisch en sociaal comité, ter vervanging van mevrouw dagmar boving voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2006.
pan peter korn je jmenován členem hospodářského a sociálního výboru jako nástupce paní dagmar boving na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
in december 2001 hebben wim duisenberg, de toenmalige president van de ecb, en dr. salomon korn, vice-voorzitter van de centrale raad van de joden in duitsland en hoofd van de joodse gemeenschap in frankfurt, overlegd hoe men op passende wijze stil zou kunnen staan bij deze zwarte bladzijde in de geschiedenis van het gebouw.
v prosinci roku 2001 se tehdejš í prezident evropské centrální banky( ecb) willem f. duisenberg setkal spolu s viceprezidentem Ústředního německého židovského výboru a prezidentem frankfurtské Židovské obce, dr. salomonem kornem, aby společně rozhodli o tom, jak tuto temnou kapitolu dějin grossmarkthalle připomenout.