Je was op zoek naar: landbouwmilieumaatregelen (Nederlands - Tjechisch)

landbouwmilieumaatregelen
agroenvironmentální opatření

landbouwmilieumaatregelen en dierenwelzijn
agroenvironmentální opatření a dobré životní podmínky zvířat

zij zijn enkel verplicht de landbouwmilieumaatregelen toe te passen.
jedinými závaznými opatřeními jsou tedy zemědělská opatření a opatření v oblasti životního prostředí.

een duidelijke scheidslijn tussen landbouwmilieumaatregelen en cross compliance is belangrijk.
jasné oddělení agroenvironmentálních opatření a podmíněnosti je důležité.

52-57 institutionele opbouw is positief geweest, behalve voor landbouwmilieumaatregelen
52-57 posilování institucionálních kapacit bylo úspěšné s výjimkou ekozemědělství

de overlapping tussen landbouwmilieumaatregelen en cross compliance kan worden geïllustreerd aan de hand van bufferstroken.
vzájemné překrývání agroenvironmentálních opatření a podmíněnosti lze ilustrovat například u nárazníkových pásů.

2.11 het comité juicht het toe dat deelname door andere grondbeheerders dan agrariërs aan de landbouwmilieumaatregelen nu mogelijk is.
2.11 výbor regionů vítá skutečnost, že kromě rolníků mají nyní možnost zemědělsko-ekologických opatření i jiní vlastníci půdy.

daarnaast betreft het subsidie voor activiteiten als kwaliteitsborging, monitoring en rapportage, en die als landbouwmilieumaatregelen kunnen worden aangemerkt.
za druhé se podpora týká činností, jako jsou zajišťování jakosti, monitorování a podávání zpráv, které je možné považovat za agroenvironmentální opatření.

cross compliance en plattelandsontwikkeling bepaalde belangrijke elementen van de controle en sanctiesystemen op het gebied van plattelandsontwikkeling worden afgezwakt door de invoering van cross compliancede afbakening van cross compliance en landbouwmilieumaatregelen is niet altijd duidelijk
podmÍnĚnost a rozvoj venkova zavedenÍ podmÍnĚnosti oslabuje urČitÉ klÍČovÉ prvky kontrolnÍch a sankČnÍch systÉmŮ rozvoje venkovarozdÍl mezi podmÍnĚnostÍ a agroenvironmentÁlnÍmi opatŘenÍmi nenÍ vŽdy jasnÝ

2.12 de stimulans voor deelname aan de landbouwmilieumaatregelen, namelijk de mogelijkheid om de vergoeding met 20 % te verhogen, is niet langer opgenomen in de verordening.
2.12 toto nařízení již neobsahuje přijímající iniciativu pro zemědělsko-ekologická opatření, tj. možnost 20 % navýšení příspěvku.

voor een van de belangrijkste maatregelen na de toetreding, landbouwmilieumaatregelen, bleef het effect echter beperkt (zie de paragrafen 48-57).
nicméně dopad na jedno z nejvýznamnějších opatření po přistoupení, ekozemědělství, byl omezený (viz odstavec 48–57).

de rekenkamer concludeerde dat de verificatie van landbouwmilieumaatregelen veel meer middelen vergt dan de verificatie van de uitgaven voor glb-marktondersteuning en andere maatregelen voor plattelandsontwikkeling, en zelden kan leiden tot redelijke zekerheid tegen een redelijke kostprijs.
Účetní dvůr dospěl k závěru, že ověřování agroenvironmentálního opatření je mnohem náročnější na zdroje než ověřování výdajů na tržní podporu v rámci szp a jiná opatření na rozvoj venkova a s vynaložením přiměřených nákladů může jen zřídka vést k získání přijatelné jistoty.

naar aanleiding van de opname van castroverde in natura 2000 hebben natuurbeschermingsgroeperingen en boeren besloten de handen in elkaar te slaan en bij de regering aan te dringen op een steunregeling voor landbouwmilieumaatregelen die boeren de mogelijkheid biedt om hun grond op hun manier te blijven beheren.de populariteit van de regeling blijkt uit het feit dat in het steppegebied meer dan 350 km2 landbouwgrond weer extensief wordt geëxploiteerd en dat er weer grote aantallen vogels worden gesignaleerd.
po zahrnutí castroverde do soustavy natura 2000 se ochranáři i zemědělci rozhodli spojit síly a intervenovat u vlády ve prospěch režimu agroenvironmentální podpory, která by zemědělcům umožnila i nadále spravovat půdu jako dříve. režim získal na velké oblibě, přes 350 km2 stepní zemědělské půdy se nyní opět extenzívně obdělává a ptactvo se ve velkém počtu navrací.

de commissie vroeg delidstaten wel, voor deze gevallen speciale glmc-normen vast te stellen. wanneer de lidstaten echter geen landbouwmilieumaatregelen voorstelden, ondernam de commissie niets, met het gevolg dat de betrokken normen bleven ontbreken.
komise členské státy požádala, aby formulovaly normy gaespříhodnéprotytopřípady.kdyžvšakčlenskéstátyžádné agroenvironmentální opatření nenavrhly, nepodnikla žádné kroky s tím výsledkem, že příslušné normyi nadále chybí.